diff --git a/res/strings/de/LC_MESSAGES/TrainFeverRes.mo b/res/strings/de/LC_MESSAGES/TrainFeverRes.mo
new file mode 100644
index 0000000..e97da46
Binary files /dev/null and b/res/strings/de/LC_MESSAGES/TrainFeverRes.mo differ
diff --git a/res/strings/de/LC_MESSAGES/TrainFeverRes.po b/res/strings/de/LC_MESSAGES/TrainFeverRes.po
new file mode 100644
index 0000000..6b46864
--- /dev/null
+++ b/res/strings/de/LC_MESSAGES/TrainFeverRes.po
@@ -0,0 +1,2950 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the TrainFever package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TrainFever\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-25 23:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 23:29+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en_US\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80t.mdl:119
+msgid "ВЛ80Т"
+msgstr "VL80T"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80t.mdl:121
+msgid ""
+"ВЛ80 - советский грузовой магистральный электровоз переменного тока. ВЛ80Т "
+"строился с 1969 по 1980 год. На этой модели были установлены новые тележки, "
+"а также установлен реостатный тормоз, что повлекло значительное изменение "
+"электрической схемы."
+msgstr ""
+"VL80 - Soviet cargo mainline electric locomotive of alternating current. "
+"VL80T was built from 1969 to 1980. In this new model have been installed the "
+"rheostat brake and the new bogies that caused a significant change in the "
+"electrical circuit."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\0-3-0_V.mdl:64
+msgid "0-3-0 (Серия В)"
+msgstr "0-3-0 ( B Series)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\0-3-0_V.mdl:66
+msgid ""
+"Паровоз типа 0-3-0 серии В производства Коломенского завода. Такие паровозы "
+"строились по заказу Московско-Брестской Железной Дороги и в 1871 году именно "
+"такой паровоз первым пришёл в Минск, открыв железнодорожное движение через "
+"этот город."
+msgstr ""
+"Steam locomotive type 0-3-0 in the series production of Kolomensky Zavod. "
+"These locomotives were built by order of Moscow-Brest Railway and in 1871 "
+"year such a locomotive first came to Minsk by opening the railway traffic "
+"through the town."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\1-3-0.mdl:135
+msgid "1-3-0 (Серия Д)"
+msgstr "Class D 1-3-0"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\1-3-0.mdl:137
+msgid ""
+"Первый в мире паровоз типа 1-3-0. Первоначально эти грузовые паровозы "
+"строились как тип 0-3-0, однако спустя непродолжительное время для снижения "
+"нагрузки на рельсы были снабжены передней бегунковой колёсной парой."
+msgstr ""
+"The world's first steam locomotive of type 1-3-0. Initially these cargo "
+"locomotives were built as type 0-3-0, but after a short time were equipped "
+"with a front wheel pair to reduce the load on the rails."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2-2-0.mdl:135
+msgid "2-2-0 (Серия В)"
+msgstr "Class B 2-2-0"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2-2-0.mdl:137
+msgid ""
+"Первый российский пассажирский паровоз, построенный на Александровском "
+"заводе. По основным агрегатам аналогичен паровозу Д типа 1-3-0, однако на "
+"линиях без затяжных подъёмов может развивать более высокую скорость."
+msgstr ""
+"First Russian passenger locomotive, built at Alexandrovsky Factory. It is "
+"similar to the D Class 1-3-0 type steam locomotive, but on the lines without "
+"protracted climbs can reach more speed."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2es5.mdl:57
+msgid "2ЭС5"
+msgstr "2EC5"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2es5.mdl:59
+msgid ""
+"Первый российский магистральный грузовой электровоз\n"
+"переменного тока с ассинхронными тяговыми двигателями\n"
+"Серийно выпускается на\n"
+"Новочеркасском Электровозостроительном Заводе."
+msgstr ""
+"Electric AC mainline freight two-section locomotive with an asynchronous "
+"motor. Was produced on Novocherkassky Electic Locomotive Works."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2es5k.mdl:119
+msgid "2ЭC5К"
+msgstr "2ES5K"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2es5k.mdl:121
+msgid ""
+"2ЭC5К - российский грузовой магистральный электровоз переменного тока. "
+"Разработан для замены электровозов серии ВЛ80 Новочеркасским "
+"электровозостроительным заводом."
+msgstr ""
+"2ES5K - Russian cargo mainline electric locomotive of alternating current. "
+"Designed by Novocherkassk Electric Locomotive Plant for driving heavy trains "
+"and for replacement of VL80."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62a.mdl:146
+msgid "2М62, секция А"
+msgstr "2M62 section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62a.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62b.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62ua.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62ub.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62upida.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62upidb.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3m62ua.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3m62ub.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3m62uv.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\m62.mdl:148
+msgid ""
+"Советский грузопассажирский тепловоз. \n"
+"Выполнен в европейском габарите,  \n"
+"поставлялся в страны восточного блока.  \n"
+"В Германии в разное время обозначался  \n"
+"как V 200, BR 120 и позже - BR 220,  \n"
+"в Польше получил обозначение ST44,  \n"
+"в КНДР - К62."
+msgstr ""
+"Sovietcargo and passenger diesel locomotive.\n"
+"Made in the european envelope,\n"
+"Distributed in the Eastern block countries.\n"
+"In Germany at different times\n"
+"was designated as V200, BR120 and later BR220,\n"
+"In Poland was designated as ST44,\n"
+"North Korea - K62."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62b.mdl:146
+msgid "2М62, секция Б"
+msgstr "2M62 section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62ua.mdl:146
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62upida.mdl:146
+msgid "2М62У, секция А"
+msgstr "2M62U section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62ub.mdl:146
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2m62upidb.mdl:146
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3m62ub.mdl:146
+msgid "2М62У, секция Б"
+msgstr "2M62U section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10la.mdl:111
+msgid "2ТЭ10Л, секция А"
+msgstr "2TE10L section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10la.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10lb.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10l.lua:9
+msgid ""
+"2ТЭ10Л - советский грузовой двухсекционный тепловоз. С 1961 года выпускался "
+"на Луганском тепловозостроительном заводе. На момент выпуска 2ТЭ10Л был "
+"одним из самых мощных тепловозов своего рода в мире, и в течение 60-х годов "
+"он успешно заменил ТЭ3 практически на всех магистральных линиях."
+msgstr ""
+"2TE10L - Soviet cargo two-sections diesel locomotive. Was build from 1961 by "
+"Luhansk Locomotive Plant. At that time this was one of the most powerful "
+"locomotive in the world. in 60s it successfully replaced TE3 on nearly all "
+"major lines."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10lb.mdl:111
+msgid "2ТЭ10Л, секция Б"
+msgstr "2TE10L section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10ma.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10ub.mdl:111
+msgid "2ТЭ10М, секция А"
+msgstr "2TE10M section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10ma.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10mb.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10m.lua:9
+msgid ""
+"Двухсекционный вариант 3ТЭ10М. От 2ТЭ10В отличается, главным образом, "
+"электросхемами, рассчитанными на возможность работы в три секции."
+msgstr ""
+"Two-Sections variant of 3TE10M. Compared to 2TE10V main difference is the "
+"electrical systems that are designed for triple-sections configuration."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10mb.mdl:111
+msgid "2ТЭ10М, секция Б"
+msgstr "2TE10M section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10ua.mdl:111
+msgid "2ТЭ10У, секция А"
+msgstr "2TE10U section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10ua.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10ub.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10u.lua:9
+msgid ""
+"2ТЭ10У - глубокая модернизация тепловоза 2ТЭ10М. На нём была обновлена "
+"большая часть оборудования (в частности, двигатель), а кузов унифицирован с "
+"тепловозом 2ТЭ116. Локомотив представлен в цветах Белорусской Железной "
+"Дороги."
+msgstr ""
+"2TE10U - major redesign of 2TE10M diesel locomotive. Most components were "
+"renewed (including engine) and body was used from 2TE116 locomotive. "
+"Locomotive in the game represents colours of Belorussian Railways"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10utrzda.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10utuza.mdl:111
+msgid "2ТЭ10УТ, секция А"
+msgstr "2TE10UT section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10utrzda.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10utrzdb.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10utrzd.lua:9
+msgid ""
+"2ТЭ10УТ - грузопассажирский вариант тепловоза 2ТЭ10У. Главное его отличие - "
+"редукторы, благодаря которым локомотив может развивать более высокую "
+"скорость, но обладает более низкой силой тяги. Данный локомотив представлен "
+"в цветах Российских Железных Дорог."
+msgstr ""
+"2TE10UT - universal (cargo and passenger) modification of 2TE10U diesel "
+"locomotive. The main difference between them is the use of the  gearboxes "
+"that allow for higher speed but at lower traction. Locomotive in the game "
+"represents colours of the Russian Railways (RZD)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10utrzdb.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10utuzb.mdl:111
+msgid "2ТЭ10УТ, секция Б"
+msgstr "2TE10UT section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10utuza.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10utuzb.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10utuz.lua:9
+msgid ""
+"2ТЭ10УТ - грузопассажирский вариант тепловоза 2ТЭ10У. Главное его отличие - "
+"редукторы, благодаря которым локомотив может развивать более высокую "
+"скорость, но обладает более низкой силой тяги. Данный локомотив представлен "
+"в цветах Украинских Железных Дорог."
+msgstr ""
+"2TE10UT - universal (cargo and passenger) modification of 2TE10U diesel "
+"locomotive. The main difference between them is the use of the  gearboxes "
+"that allow for higher speed but at lower traction. Locomotive in the game "
+"represents colours of the Ukranian Railways"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10va.mdl:111
+msgid "2ТЭ10В, секция А"
+msgstr "2TE10B section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10va.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10vb.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10v.lua:9
+msgid ""
+"2ТЭ10В - советский грузовой двухсекционный тепловоз. Выпускался "
+"Ворошиловградским (Луганским) заводом с 1975 года. Кузов и тележки "
+"унифицированы с тепловозом 2ТЭ116."
+msgstr ""
+"2TE10V - Soviet cargo two-sections diesel engine. Was build by "
+"Voroshilovgrad (Luhansk) Plant from 1975. Body and bogies were used from "
+"2TE116 locomotive."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te10vb.mdl:111
+msgid "2ТЭ10В, секция Б"
+msgstr "2TE10B section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te1161.mdl:62
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te1162.mdl:62
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te116.lua:7
+msgid "2ТЭ116"
+msgstr "2TE116"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te1161.mdl:64
+msgid "Тяжёлый советский магистральный тепловоз. Секция А"
+msgstr "Soviet heavy mainline diesel locomotive. Section A."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2te1162.mdl:64
+msgid "Тяжёлый советский магистральный тепловоз. Секция Б"
+msgstr "Soviet heavy mainline diesel locomotive. Section B."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2tep60a.mdl:123
+msgid "2ТЭП60 (секция А)"
+msgstr "2TEP60 section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2tep60a.mdl:125
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2tep60b.mdl:125
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep60.mdl:125
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2tep60.lua:9
+msgid ""
+"ТЭП60 - советский пассажирский тепловоз. Первый отечественный тепловоз, "
+"спроектированный специально для вождения пассажирских составов. Отличался "
+"высокой скоростью и плавностью хода, но по мере электрификации основных "
+"направлений был вытеснен на второстепенные линии. На 2015 год тепловозы "
+"ТЭП60 используются только на Белорусской Железной Дороге."
+msgstr ""
+"TEP60 - Soviet passenger diesel locomotive. The first Soviet diesel "
+"locomotive designed specifically for driving of passenger trains. "
+"Distinguished by high speed and smoothness, but as the electrification of "
+"the main directions was expelled into a secondary lines. In 2015 TEP60 "
+"locomotives used only for the Belarusian Railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2tep60b.mdl:123
+msgid "2ТЭП60 (секция Б)"
+msgstr "2TEP60 section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2tep70a.mdl:98
+msgid "2ТЭ70 (секция Б)"
+msgstr "2TE70 section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2tep70a.mdl:100
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2tep70b.mdl:100
+msgid "2ТЭ70 - российский грузовой тепловоз."
+msgstr "2TED70 - Russian cargo diesel locomotive"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\2tep70b.mdl:98
+msgid "2ТЭ70 (секция А)"
+msgstr "2TE70 section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3es5k.mdl:140
+msgid "3ЭC5К"
+msgstr "3ES5K"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3es5k.mdl:142
+msgid ""
+"3ЭC5К - российский грузовой магистральный электровоз переменного тока. "
+"Разработан для вождения тяжёлых составов и замены трёхсекционных "
+"электровозов серии ВЛ80 Новочеркасским электровозостроительным заводом."
+msgstr ""
+"3ES5K - Russian cargo mainline electric locomotive of alternating current. "
+"Designed by  Novocherkassk Electric Locomotive Plant for driving heavy "
+"trains and for replacement of VL80."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3m62ua.mdl:146
+msgid "3М62У, секция А"
+msgstr "3M62U section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3m62uv.mdl:146
+msgid "3М62У, бустер"
+msgstr "3M62U booster"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3te10ma.mdl:111
+msgid "3ТЭ10М, секция А"
+msgstr "3TE10M section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3te10ma.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3te10mb.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\3te10m.lua:10
+msgid ""
+"Трёхсекционный вариант ТЭ10. Такой способ повышения мощности тепловозов был "
+"не слишком хорош, но поскольку с мощными тепловозами нового поколения "
+"возникли проблемы, именно он пошёл в серийное производство."
+msgstr ""
+"Three-section version of TE10. This method of increasing the power of diesel "
+"locomotives was not too good. But due to problems with the new generation of "
+"diesel locomotives, he went into mass production."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3te10mb.mdl:111
+msgid "3ТЭ10М, секция Б"
+msgstr "3TE10M section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3te10mv.mdl:111
+msgid "3ТЭ10М, бустер"
+msgstr "3TE10M booster"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\3te10mv.mdl:113
+msgid "Бустерная секция тепловоза 3ТЭ10М."
+msgstr "Booster section of the locomotive 3TE10M."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\4e10.mdl:208
+msgid "4Е10"
+msgstr "4E10"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\AS1a.mdl:245
+msgid "АС1А"
+msgstr "AS1A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\AS1a.mdl:246
+msgid ""
+"Двухосная автомотриса, в первую очередь предназначенная для служебных "
+"поездок. Не предназначена для тяги вагонов, однако при необходимости к ней "
+"можно подцепить подвижной состав массой до 10 тонн."
+msgstr ""
+"Two-axle rail motor vehicle, especially designed for railroad workers. Not "
+"suitable for wagons traction, but if necessary it can pick up the rolling "
+"stock weighing up to 10 tons."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chme3a.mdl:184
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chme3b.mdl:184
+msgid "ЧМЭ3"
+msgstr "ChME3"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chme3a.mdl:186
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chme3b.mdl:186
+msgid ""
+"Чехословацкий маневровый тепловоз \n"
+"с электрической передачей. \n"
+"Выполнен в европейском габарите,  \n"
+"поставлялся в страны восточного блока.  \n"
+"В России и Украине тепловозы ЧМЭ3 также \n"
+"часто используются как локомотивы для\n"
+"пригородных пассажирских поездов."
+msgstr ""
+"Czechoslovak shunting diesel locomotive\n"
+"with electric transmission.\n"
+"Made in the european envelope,\n"
+"Distributed in the Eastern Block countries.\n"
+"In Russia and Ukraine ChME3\n"
+"are often used as locomotives for\n"
+"suburban passenger trains."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs2k.mdl:135
+msgid "ЧС2К"
+msgstr "ChS2K"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs2k.mdl:137
+msgid ""
+"Модернизация чехословацкого пассажирского электровоза постоянного тока, "
+"выполненная Ярославским электровозоремонтным заводом. Модернизацию проходили "
+"только электровозы серии 53Е. Она включает замену кузова и "
+"электрооборудования, а также установку более совершенной системы управления."
+msgstr ""
+"Modernization of the Czechoslovak passenger electric locomotive of direct "
+"current, made by Yaroslavl Electric Locomotive Factory. Modernized was only "
+"locomotives of 53E series. Was replaced body and electrical equipment, "
+"installed improved control system."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs2r.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs2r2.mdl:135
+msgid "ЧС2 (КВР)"
+msgstr "ChS2 (KVR)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs2r.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs2r2.mdl:137
+msgid ""
+"Модернизация чехословацкого пассажирского электровоза постоянного тока, "
+"выполненная Запорожским заводом. Модернизацию проходили только электровозы "
+"серии 53Е. Она включает замену кузова и электрооборудования, а также "
+"установку более совершенной системы управления. Неофициальное название "
+"локомотива - ЧС2Р."
+msgstr ""
+"Modernization of the Czechoslovak passenger electric locomotive of direct "
+"current, made by Zaporozhye plant. Modernized was only locomotives of 53E "
+"series. Was replaced body and electrical equipment, installed improved "
+"control system. Unofficial name of the locomotive - ChS2R."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs2t.mdl:135
+msgid "ЧС2Т"
+msgstr "ChS2T"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs2t.mdl:137
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз постоянного тока, заводское "
+"обозначение - Skoda 63E. От обычно ЧС2 электровоз ЧС2Т отличает, в первую "
+"очередь, применение реостатного тормоза и внешний вид, аналогичный таковому "
+"у ЧС4Т. ЧС2Т, получивший не очень лестные прозвища (Теремок, Башня, Кирпич, "
+"Утюг) стал основным локомотивом для ведения скорых поездов на Октябрьской "
+"Железной Дороге."
+msgstr ""
+"Czechoslovak passenger electric locomotive of direct current, factory "
+"designation - Skoda 63E. First of all major difference ChS2T form ChS2 in "
+"the use of rheostatic brakes and an appearance similar to ChS4T. CHS2T was "
+"get not very flattering nicknames (Teremok, Tower, Brick, Iron), but has "
+"become a major locomotive for driving fast trains on the October Railway."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs4kvr01.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs401.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs402.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs403.mdl:135
+msgid "ЧС4"
+msgstr "ChS4"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs4kvr01.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs4kvr02.mdl:137
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз \n"
+"(заводское обозначение - 52Е). \n"
+"Выпускался заводом Шкода для \n"
+"Советских железных дорог, где \n"
+"за свой внешний вид получил \n"
+"прозвище Аквариум.\n"
+"С 1999 года в Украине ЧС4 \n"
+"начали проходить капитальный ремонт\n"
+"с заменой кузова."
+msgstr ""
+"Czechoslovak passenger electric locomotive\n"
+"(Factory designation - 52e).\n"
+"Produced by Skoda for\n"
+"Soviet railways, where\n"
+"for his appearance got the\n"
+"nickname \"Aquarium\".\n"
+"Since 1999 Chs4\n"
+"have started major repairs\n"
+"with the replacement of body."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs4kvr02.mdl:135
+msgid "ЧС4 КВР"
+msgstr "ChS4 KVR"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs4t01.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs4t02.mdl:135
+msgid "ЧС4т"
+msgstr "ChS4t"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs4t01.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs4t02.mdl:137
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз \n"
+"(заводское обозначение - 62Е). \n"
+"Выпускался заводом Шкода для \n"
+"Советских железных дорог, где \n"
+"за свой внешний вид получил \n"
+"прозвище Теремок."
+msgstr ""
+"Czechoslovak passenger electric locomotive\n"
+"(Factory designation - 62e).\n"
+"Produced by Skoda for\n"
+"Soviet railways, where\n"
+"for his appearance got the\n"
+"nickname \"Teremok\"."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7pids1.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7pids2.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7tch1s1.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7tch1s2.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7uzs1.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7uzs2.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs701s1.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs701s2.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs702s1.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs702s2.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs701.lua:7
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs702.lua:7
+msgid "ЧС7"
+msgstr "ChS7"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7pids1.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7pids2.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7tch1s1.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7tch1s2.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7uzs1.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs7uzs2.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs8s1.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs8s2.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs701s1.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs701s2.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs702s1.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs702s2.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs801.lua:8
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз \n"
+"высокой мощности \n"
+"(заводское обозначение - 81Е). \n"
+"Выпускался заводом Шкода для \n"
+"Советских железных дорог."
+msgstr ""
+"Czechoslovakian passenger electric locomotive\n"
+"of high power\n"
+"(factory designation - 81E).\n"
+"Produced by Skoda for\n"
+"Soviet Railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs8s1.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs8s2.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs801.lua:7
+msgid "ЧС8"
+msgstr "ChS8"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs201.mdl:135
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs202.mdl:135
+msgid "ЧС2"
+msgstr "ChS2"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs201.mdl:137
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз постоянного тока, заводское "
+"обозначение - Skoda 25E. Электровозы ЧС2 строились специально для Советских "
+"Железных Дорог, и благодаря своим выдающимся характеристикам использовались "
+"на наиболее скоростных линиях Советского Союза. Среди железнодорожников "
+"получил прозвище Чебурашка."
+msgstr ""
+"Czechoslovak passenger electric locomotive of direct current, factory "
+"designation - Skoda 22E. Electric locomotives ChS2 built specially for "
+"Soviet Railways, and due to its outstanding features are used on the most "
+"high-speed lines of the Soviet Union. Among the railroad workers earned the "
+"nickname \"Cheburashka\"."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs202.mdl:137
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз постоянного тока, заводское "
+"обозначение - Skoda 52E (от 34Е отличается крышевым оборудованием). "
+"Электровозы ЧС2 строились специально для Советских Железных Дорог, и "
+"благодаря своим выдающимся характеристикам использовались на наиболее "
+"скоростных линиях Советского Союза. Среди железнодорожников получил прозвище "
+"Чебурашка."
+msgstr ""
+"Czechoslovak passenger electric locomotive of direct current, factory "
+"designation - Skoda 52E. Electric locomotives ChS2 built specially for "
+"Soviet Railways, and due to its outstanding features are used on the most "
+"high-speed lines of the Soviet Union. Among the railroad workers earned the "
+"nickname \"Cheburashka\"."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs203.mdl:135
+msgid "ЧС2 Красная Стрела"
+msgstr "ChS2 \"Red Arrow\""
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs203.mdl:137
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз постоянного тока, заводское "
+"обозначение - Skoda 52E (от 34Е отличается крышевым оборудованием). "
+"Электровозы ЧС2 строились специально для Советских Железных Дорог, и "
+"благодаря своим выдающимся характеристикам использовались на наиболее "
+"скоростных линиях Советского Союза. Среди железнодорожников получил прозвище "
+"Чебурашка. Данный локомотив представлен в цветах фирменного поезда Красная "
+"Стрела, связывающего Москву и Санкт-Петербург."
+msgstr ""
+"Czechoslovak passenger electric locomotive of direct current, factory "
+"designation - Skoda 52E. Electric locomotives ChS2 built specially for "
+"Soviet Railways, and due to its outstanding features are used on the most "
+"high-speed lines of the Soviet Union. Among the railroad workers earned the "
+"nickname \"Cheburashka\". This locomotive presented in the corporate colors "
+"\"Red Arrow\" train form Moscow-Leningrad line."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs401.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs402.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\chs403.mdl:137
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз \n"
+"(заводское обозначение - 52Е). \n"
+"Выпускался заводом Шкода для \n"
+"Советских железных дорог, где \n"
+"за свой внешний вид получил \n"
+"прозвище Аквариум."
+msgstr ""
+"Czechoslovak passenger electric locomotive\n"
+"(Factory designation - 52e).\n"
+"Produced by Skoda for\n"
+"Soviet railways, where\n"
+"for his appearance got the\n"
+"nickname \"Aquarium\"."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\city_elephant_ukrainian_train.mdl:187
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\city_elephant_ukrainian_train.mdl:188
+msgid "City Elephant ukrainian Train"
+msgstr "City Elephant украинский поезд"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\dm62b.mdl:146
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\dm62bpid.mdl:146
+msgid "ДМ62"
+msgstr "DM62"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\dm62b.mdl:148
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\dm62bpid.mdl:148
+msgid ""
+"Советский грузопассажирский тепловоз. \n"
+"ДМ62 - доработанный вариант для Министерства Обороны,  \n"
+"использовался в составах БЖРК.  \n"
+"В игре представлена гражданская \n"
+"модификация локомотива."
+msgstr ""
+"Soviet cargo and passenger locomotive.\n"
+"DM62 - modified version designed for Ministry of Defense\n"
+"In the game presented the civil\n"
+"modification of the locomotive."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\E.mdl:146
+msgid "Э"
+msgstr "Class E"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\E.mdl:148
+msgid ""
+"Первый в России паровоз типа 0-5-0, разработан\n"
+"в 1909 году по заказу частной Владикавказской\n"
+"железной дороги талантливым инженером тяги\n"
+"Вацлавом Лопушинским."
+msgstr ""
+"Russian first steam locomotive type 0-5-0. Developed\n"
+"in 1909 by request of private Vladikavkaz\n"
+"Railway."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\e5k.mdl:134
+msgid "Э5К"
+msgstr "E5K \"Ermak\""
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\e5k.mdl:136
+msgid ""
+"Э5К - российский грузопассажирский магистральный электровоз переменного "
+"тока. Разработан для замены электровозов серии ВЛ60 Новочеркасским "
+"электровозостроительным заводом."
+msgstr ""
+"E5K - Russian main passenger and cargo electric locomotive. Designed by "
+"Novocherkassk Electric Locomotive Plant to replace the electric locomotives "
+"VL60."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\ekr1g1.mdl:314
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\ekr1g2.mdl:314
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\ekr1p1.mdl:504
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\ekr1p2.mdl:504
+msgid "ЭКр1 Тарпан"
+msgstr "EKr1 \"Tarpan\""
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\ekr1g1.mdl:316
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\ekr1g2.mdl:316
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\ekr1p1.mdl:506
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\ekr1p2.mdl:506
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\EKr1.lua:15
+msgid ""
+"Двухсистемный межрегиональный поезд производства Крюковского "
+"Вагоностроительного Завода (Украина). Предназначен для пассажирских "
+"перевозок со скоростью движения до 200км/ч."
+msgstr ""
+"Dual-system inter-regional train of production by Kriukiv Railway Car "
+"Building Works (Ukraine). Designed for passenger traffic with a speed of up "
+"to 200 km/h."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\EP20.mdl:63
+msgid "ЭП20(200)"
+msgstr "EP20(200)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\EP20.mdl:65
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\EP20_020.mdl:65
+msgid ""
+"Российский двухсистемный скоростной шестиосный\n"
+"пассажирский электровоз, спроектированный\n"
+"Трансмашхолдингом с использованием ряда\n"
+"технических решений французской компании Alstom.\n"
+"Серийно выпускается на\n"
+"Новочеркасском Электровозостроительном Заводе."
+msgstr ""
+"Russiaт two-system high-speed six-axle\n"
+"passenger electric locomotive designed by\n"
+"Transmashholding with using variety of\n"
+"technical solutions of the French company Alstom.\n"
+"Commercially produced at\n"
+"Novocherkassk Electric Locomotive Plant."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\EP20_020.mdl:63
+msgid "ЭП20(160)"
+msgstr "EP20(160)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Er.mdl:146
+msgid "Эр"
+msgstr "Class Er"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Er.mdl:148
+msgid ""
+"Паровоз Эр продолжает серию Э, разработанную в 1909 году. Для того, чтобы "
+"привести силу тяги в соответствие с возросшей мощностью, паровоз был снова "
+"модернизирован. На этот раз была увеличена его длина, а также усилен "
+"движущий механизм и внесены некоторые другие изменения."
+msgstr ""
+"Steam locomotive Class Er continues the E series, still developed in 1909. "
+"To increase thrust in accordance with the increased power the locomotive was "
+"upgraded. This time was increased its length as well as enhanced driving "
+"mechanism and made some minor changes."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Ey.mdl:146
+msgid "Эу"
+msgstr "Class Eu"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Ey.mdl:148
+msgid ""
+"Паровоз Эу продолжает серию Э, разработанную в 1909 году. В 1926 году "
+"паровоз вместе с индексом получил новый пароперегреватель, что позволило "
+"значительно повысить его мощность."
+msgstr ""
+"Steam locomotive Class Eu continues the E series, still developed in 1909. "
+"In 1926 this locomotive got a new index and a new superheater which allowed "
+"to significantly increase its capacity."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\F.mdl:165
+msgid "ф"
+msgstr "Class F"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\F.mdl:167
+msgid ""
+"Танковые паровозы типа 0-3-0—0-3-0 серии Ф Коломенского завода\n"
+"долгое время служили на тяжелом участке Закавказской (Поти-Тифлисской)\n"
+"железной дороги — Сурамском перевале. Паровозы водили как товарные, так и "
+"пассажирские поезда."
+msgstr ""
+"Tank locomotives 0-3-0-0-3-0 type of F series from Kolomna Locomotive "
+"Works.\n"
+"For a long time served on the heavy section of Trans-Caucasus (Poti-Tiflis)\n"
+"Railways known as Surami Pass. This locomotives works with as a cargo and a "
+"passanger trains."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\FD20.mdl:97
+msgid "ФД20"
+msgstr "Class FD20"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\FD20.mdl:99
+msgid ""
+"Cоветский магистральный грузовой паровоз \n"
+"типа 1-5-1, производившийся Луганским \n"
+"(Ворошиловградским) паровозостроительным \n"
+"заводом. Был создан в связи с проводившейся \n"
+"в Советском Союзе индустриализацией, когда \n"
+"правительство страны потребовало от \n"
+"железнодорожного транспорта справиться со \n"
+"всё возрастающим грузооборотом."
+msgstr ""
+"Soviet mainline cargo steam locomotive\n"
+"1-5-1 type, produced by Luhansk\n"
+"Locomotive works (Voroshilovgrad).\n"
+"Was created due industrialization \n"
+"in the Soviet Union, when\n"
+"the government demanded from the\n"
+"rail transport to cope with\n"
+"increasing cargo turnover."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Ga.mdl:103
+msgid "Га"
+msgstr "Ga"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Ga.mdl:105
+msgid ""
+"Товарный паровоз типа 0-3-0 серии Га Николаевской железной дороги.\n"
+"Представляет собой усовершенствованный паровоз первых серий,\n"
+"с новым котлом, крытой будкой машиниста и поручнями вокруг котла."
+msgstr ""
+"Cargo steam locomotive 0-3-0 type of Nikolayevskaya Railway.\n"
+"It is an advanced steam locomotive of the first series,\n"
+"with a new boiler, covered machinist booth and handrails around the boiler."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\IS20_bl.mdl:97
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\IS20_gr.mdl:97
+msgid "ИС20"
+msgstr "Class IS20"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\IS20_bl.mdl:99
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\IS20_gr.mdl:99
+msgid ""
+"Cоветский магистральный пассажирский паровоз \n"
+"типа 1-4-2. На момент создания являлся самым \n"
+"мощным пассажирским паровозом в Европе. \n"
+"Обладатель премии Гран-при на Всемирной \n"
+"парижской выставке (1937). Самый мощный \n"
+"пассажирский паровоз в истории Cоветского \n"
+"паровозостроения. Особенностью паровоза \n"
+"являлась большая унификация по многим деталям \n"
+"с грузовым паровозом ФД. "
+msgstr ""
+"Soviet mainline passenger locomotive of\n"
+"1-4-2 type. At the time of creation was the most\n"
+"powerful passenger locomotive in Europe. \n"
+"Winner of the Grand Prix at the World Prize\n"
+"Paris exhibition (1937). The most powerful\n"
+"passenger steam locomotive in the history of the Soviet\n"
+"locomotive engineering. The feature of IS\n"
+"is a great unification of many spare parts\n"
+"with cargo locomotive FD. "
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\IS20-16.mdl:170
+msgid "ИС20-16"
+msgstr "Class IS20-16"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\IS20-16.mdl:172
+msgid ""
+"В 1937 году Ворошиловградский завод выпустил \n"
+"паровоз ИС20-16, на котором в качестве опыта был \n"
+"установлен обтекаемый кожух. В начале 1930-х ВНИИЖТ \n"
+"совместно с Московским авиационным институтом в \n"
+"результате испытаний выяснилось, что при скоростях \n"
+"выше 100 км/ч применение обтекаемого кожуха, может \n"
+"дать выигрыш в мощности в 200—250 л.с."
+msgstr ""
+"In 1937 Voroshilovgrad Locomotive works has produced\n"
+"IS20-16 locomotive, which was equipped with an\n"
+"experimental streamlined casing. In early 1930s Railway Scientific Research "
+"Institute\n"
+"together with the Moscow Aviation Institute in\n"
+"result of testing revealed that at speeds\n"
+"above 100 km / h the using of streamlined casing\n"
+"may gain the power advantage in 200-250 hp"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\m62.mdl:146
+msgid "М62"
+msgstr "M62"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\n60.mdl:135
+msgid "Н6О (Н60)"
+msgstr "N60"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\n60.mdl:137
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl60k.mdl:137
+msgid ""
+"Первый советский серийный электровоз \n"
+"переменного тока. Он же - первый отечественный \n"
+"электровоз современной конструкции. \n"
+"Основной грузовой локомотив переменного тока \n"
+"до распространения ВЛ80."
+msgstr ""
+"The first Soviet serial electric locomotive\n"
+"of alternating current. Also the first Soviet\n"
+"electric locomotive with modern design.\n"
+"The main cargo AC locomotive\n"
+"before the spread of VL80."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Od.mdl:136
+msgid "Од"
+msgstr "Class Od"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Od.mdl:138
+msgid ""
+"Этот паровоз типа 0-4-0 появился в России в конце XIX века. Серия О "
+"(Основной) включала в себя множество модификаций паровозов и стала самой "
+"массовой в Российской Империи. Разновидность Од (которая до 1912 года "
+"называлась Нормальным типом 1893 года, а также Нормальным типом 1897 года) "
+"массово использовалась и на дорогах Советскго Союза, а также в составе "
+"бронепоездов во время Великой Отечественной Войны."
+msgstr ""
+"This locomotive of type 0-4-0 appeared in Russia in the late XIX century. \"O"
+"\" series (\"Osnovnoy\" - the main) includes a variety of locomotives "
+"modifications and has become the most massive in the Russian Empire. "
+"Variations of Class Od (which until 1912 was called the \"Normal type 1893\" "
+"and \"Normal type 1897\") massively used at Soviet Union railroads, as well "
+"as part of armored trains during World War II."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Ov.mdl:138
+msgid "Ов"
+msgstr "Class Ov"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Ov.mdl:140
+msgid ""
+"Этот паровоз типа 0-4-0 появился в России в конце XIX века. Серия О "
+"(Основной) включала в себя множество модификаций паровозов и стала самой "
+"массовой в Российской Империи. Разновидность Ов (которая до 1912 года "
+"называлась Нормальным типом 1901 года) массово использовалась и на дорогах "
+"Советскго Союза, а также в составе бронепоездов во время Великой "
+"Отечественной Войны."
+msgstr ""
+"This locomotive of type 0-4-0 appeared in Russia in the late XIX century. \"O"
+"\" series (\"Osnovnoy\" - the main) includes a variety of locomotives "
+"modifications and has become the most massive in the Russian Empire. "
+"Variations of Class Ov (which until 1912 was called the \"Normal type "
+"1901\") massively used at Soviet Union railroads, as well as part of armored "
+"trains during World War II."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\p36.mdl:97
+msgid "П36"
+msgstr "Class P36"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\p36.mdl:99
+msgid ""
+"Последний советский магистральный пассажирский паровоз. За характерные "
+"полосы-лампасы по бокам был прозван Генералом. Паровоз П36 создавался как "
+"эквивалент тяжёлому ИС, способный работать на подавляющем большинстве "
+"железных дорог СССР (у паровоза ИС была слишком высокая нагрузка на ось). До "
+"появления тепловозов П36 успел вытеснить устаревшие паровозы Су с железных "
+"дорог Советского Союза."
+msgstr ""
+"The last Soviet mainline passenger locomotive. For the typical \"stripes\" "
+"on the sides it was called \"General\". Steam locomotive P36 created as the "
+"equivalent of a heavy IS locomotive. It's capable to operating in the vast "
+"majority of USSR railways (at IS was too much axle load). P36 has replaced "
+"the obsolete Su locomotives before the mass prodution of diesel locomotives."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Su.mdl:64
+msgid "Су"
+msgstr "Class Su"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\Su.mdl:66
+msgid ""
+"Паровоз Су (сормовский усиленный) - советский пассажирский паровоз типа "
+"1-3-1. Был создан на базе лучшего курьерского паровоза Российской Империи - "
+"С, и стал первым, разработанным в СССР. Это также самый массовый советский "
+"паровоз, который эксплуатировался на подавляющем большинстве железных дорог "
+"страны до конца 60-х годов. По ряду мнений он также является одним из лучших "
+"паровозов в мире."
+msgstr ""
+"Steam locomotive Su (Sormovskiy reinforced) - Soviet passenger steam "
+"locomotive type 1-3-1. The first steam locomotive developed in the USSR "
+"which was established on the basis of better express locomotive of the "
+"Russian Empire - C. It is also the most massive Soviet steam locomotive that "
+"operated in the vast majority of the country's railways to the end of the "
+"60s. For a variety of opinions it is also one of the best steam locomotives "
+"in the world."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te2a1.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te2a2.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te2b1.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te2b2.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te2a.lua:7
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te2b.lua:7
+msgid "ТЭ2"
+msgstr "TE2"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te2a1.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te2a2.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te2b1.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te2b2.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te2a.lua:9
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te2b.lua:9
+msgid ""
+"ТЭ2 - первый советский крупносерийный и первый двухсекционный тепловоз. "
+"Выпускался на Заводе имени Малышева (Харьков) при участии завода "
+"Электротяжмаш (бывший Харьковский электротяговый завод, ХЭТЗ). Отличался "
+"исключительной надёжностью, но относительно слабой мощностью."
+msgstr ""
+"TE2 - First mass produced Soviet two sections diesel locomotive. Was build "
+"by Plant named after Malishev in Kharkov. Was extremely realible but "
+"underpowered."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te3a1.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te3a2.mdl:111
+msgid "ТЭ3, секция А"
+msgstr "TE3, section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te3a1.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te3a2.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te3b1.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te3b2.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te3a.lua:9
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te3b.lua:9
+msgid ""
+"ТЭ3 - советский грузовой двухсекционный тепловоз. Выпускался на Заводе имени "
+"Малышева (Харьков), а с 1956 года - также на Коломенском и Луганском заводе. "
+"В 60-х и 70-х ТЭ3 стал основным локомотивом на неэлектрифицированных "
+"железных дорогах СССР."
+msgstr ""
+"TE3 is a Soviet two-section diesel locomotive. Produced at Malyshev Factory "
+"(Kharkiv). From 1956 year also produced at Kolomna Locomotive Works and "
+"Luhanskteplovoz Factory. In the 60s and 70s TE3 it has become major "
+"locomotive at non-electrified railways of USSR."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te3b1.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te3b2.mdl:111
+msgid "ТЭ3, секция Б"
+msgstr "TE3, section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te7a1.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te7a2.mdl:111
+msgid "ТЭ7, секция А"
+msgstr "TE7, section A"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te7a1.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te7a2.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te7b1.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te7b2.mdl:113
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te7a.lua:9
+msgid ""
+"ТЭ7 - советский пассажирский двухсекционный тепловоз, созданный на базе "
+"грузового ТЭ3. Выпускался на Заводе имени Малышева (Харьков) с 1956 по 1964 "
+"год. Благодаря высокой максимальной скорости эти тепловозы работали, в "
+"первую очередь, в состве курьерских и скорых поездов на линиях Москва-"
+"Ленинград и Москва-Киев."
+msgstr ""
+"TE7 is a Soviet two-section passenger diesel locomotive created on the basis "
+"of TE3. Produced at Malyshev Factory (Kharkiv) from 1956 to 1964. Thanks to "
+"maximum speed those disiel locomotives used to work in joint with courier "
+"and highball trains on the lines Moskow-Leningrad and Moskow- Kiev."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te7b1.mdl:111
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\te7b2.mdl:111
+msgid "ТЭ7, секция Б"
+msgstr "TE7, section B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tem18a.mdl:134
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tem18b.mdl:134
+msgid "ТЭМ18"
+msgstr "TEM18"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tem18a.mdl:136
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tem18b.mdl:136
+msgid ""
+"Маневровый тепловоз с электропередачей, выпускающийся Брянским "
+"машиностроительным заводом с 1992 года. Предназначен для маневровой, "
+"вывозной и лёгкой магистральной работы на железных дорогах и промышленных "
+"предприятиях."
+msgstr ""
+"Shunting diesel locomotive with electric transmission produced by Bryansk "
+"Engineering Plant since 1992. Designed for shunting, export and light "
+"mainline work on the railways and industrial facilities."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep10.mdl:123
+msgid "ТЭП10"
+msgstr "TEP10"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep10.mdl:125
+msgid ""
+"ТЭП10 - советский пассажирский тепловоз, выпускавшийся Харьковским заводом "
+"транспортного машиностроения (Завод им. Малышева). Создавался в рамках "
+"заказа на создание пассажирского тепловоза, и стал, таким образом, "
+"конкурентом ТЭП60. По результатам испытаний основным предназначением "
+"тепловоза стало вождение тяжёлых пассажирских составов."
+msgstr ""
+"TEP10 is the Soviet passenger locomotive which was produced by the Kharkov "
+"Transport Engineering Works. It was produced within the order to create a "
+"passenger locomotive, and thus it became the competitor of TEP60. By results "
+"of tests the main locomotive purpose was driving of heavy passenger trains."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep60.mdl:123
+msgid "ТЭП60"
+msgstr "TEP60"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70.mdl:148
+msgid "ТЭП70"
+msgstr "TEP70"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70.mdl:150
+msgid ""
+"ТЭП70 - советский пассажирский магистральный тепловоз. К 70-м годам на "
+"железных дорогах СССР назрела потребность в более мощном, чем ТЭП60, "
+"тепловозе, а использование 2ТЭП60 значительно повышало издержки. Именно "
+"тогда на коломенском заводе и был разработан более мощный ТЭП70."
+msgstr "TEP70 - soviet mainline diesel loco."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70bch.mdl:123
+msgid "ТЭП70 (БЧ)"
+msgstr "TEP70 (Belarus)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70bch.mdl:125
+msgid ""
+"ТЭП70 - советский пассажирский магистральный тепловоз. Наиболее явным "
+"отличием ТЭП70 типа 3 от предыдущего является изменённое расположение "
+"буферных фонарей. Данный локомотив представлен в цветах Белорусской Железной "
+"Дороги."
+msgstr "TEP70 - soviet mainline diesel loco."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70bsbch.mdl:98
+msgid "ТЭП70БС (БЧ)"
+msgstr "TEP70BS (Belarusian Railways)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70bsbch.mdl:100
+msgid ""
+"ТЭП70БС - российский пассажирский тепловоз. Является модернизацией "
+"выпускаемых с 1973 года ТЭП70. Данный тепловоз выполнен в цветах Белорусской "
+"Железной Дороги."
+msgstr ""
+"TEP70BS - Russian passenger diesel locomotive. It is modernization of TEP70 "
+"which produced since 1973. This locomotive is made in the colors of "
+"Belarusian Railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70bsrzd1.mdl:98
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70bsrzd2.mdl:98
+msgid "ТЭП70БС (РЖД)"
+msgstr "TEP70BS (Russian Railways)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70bsrzd1.mdl:100
+msgid ""
+"ТЭП70БС - российский пассажирский тепловоз. Является модернизацией "
+"выпускаемых с 1973 года ТЭП70. Данный тепловоз выполнен в цветах Российских "
+"Железных Дорог."
+msgstr ""
+"TEP70BS - Russian passenger diesel locomotive. It is modernization of TEP70 "
+"which produced since 1973. This locomotive is made in the colors of Russian "
+"Railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70bsrzd2.mdl:100
+msgid ""
+"ТЭП70БС - российский пассажирский тепловоз. Является модернизацией "
+"выпускаемых с 1973 года ТЭП70. Данный тепловоз выполнен в новых цветах "
+"Российских Железных Дорог."
+msgstr ""
+"TEP70BS - Russian passenger diesel locomotive. It is modernization of TEP70 "
+"which produced since 1973. This locomotive is made in the new colors of "
+"Russian Railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70rzd.mdl:123
+msgid "ТЭП70 (РЖД)"
+msgstr "TEP70 (Russia)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70rzd.mdl:125
+msgid ""
+"ТЭП70 - советский пассажирский магистральный тепловоз. Наиболее явным "
+"отличием ТЭП70 типа 3 от предыдущего является изменённое расположение "
+"буферных фонарей. Данный локомотив представлен в цветах Российских Железных "
+"Дорог."
+msgstr "TEP70 - soviet mainline diesel loco."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70uz.mdl:148
+msgid "ТЭП70 (УЗ)"
+msgstr "TEP70 (Ukraine)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\tep70uz.mdl:150
+msgid ""
+"ТЭП70 - советский пассажирский магистральный тепловоз. Наиболее явным "
+"отличием ТЭП70 типа 3 от предыдущего является изменённое расположение "
+"буферных фонарей. Данный локомотив представлен в цветах Украинских Железных "
+"Дорог."
+msgstr "TEP70 - soviet mainline diesel loco."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_b1.mdl:172
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_b2.mdl:170
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_g1.mdl:218
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_g2.mdl:218
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_m1.mdl:314
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_m2.mdl:314
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_m3.mdl:314
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_m4.mdl:314
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_p1.mdl:314
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_p2.mdl:314
+msgid "ЭВС2 Сапсан"
+msgstr "EVS2 Sapsan (Siemens Velaro RUS)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_b1.mdl:174
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_b2.mdl:172
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_g1.mdl:220
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_g2.mdl:220
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_m1.mdl:316
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_m2.mdl:316
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_m3.mdl:316
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_m4.mdl:316
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_p1.mdl:316
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\velaro_rus_p2.mdl:316
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\EVS2.lua:16
+msgid ""
+"Двухсистемный скоростной поезд производства компании Siemens, созданный "
+"специально для эксплуатации на российских железных дорогах."
+msgstr ""
+"Two-system high-speed train from Siemens designed specifically for use on "
+"Russian railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl8.mdl:119
+msgid "ВЛ8"
+msgstr "VL8"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl8.mdl:121
+msgid ""
+"ВЛ8 - советский грузовой магистральный электровоз постоянного тока. ВЛ8 "
+"появился как необходимая замена американским электровозам General Electric, "
+"доставка которых была запрещена правительством США из-за начавшейся холодной "
+"войны. ВЛ8 не является двухсекционным локомотивом: он стоит на 4 постоянно "
+"соединённых тележках с тяговыми двигателями мощностью более 500кВт. До "
+"появления ВЛ10 и ВЛ80 этот локомотив был самым сильным на железных дорогах "
+"Советского Союза."
+msgstr ""
+"VL8 is the Soviet cargo mainline electric locomotive of direct current. VL8 "
+"appeared as a necessary replacement to American electric locomotives General "
+"Electric which delivery was forbidden by the U.S. Government because of the "
+"begun cold war. VL8 is not a two-section locomotive: it is on 4 constantly "
+"connected carts with tractive motors the power of which is more than 500 kW. "
+"Before emergence of VL10 and VL80 this locomotive was the strongest on the "
+"Soviet Union railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl10.mdl:87
+msgid "ВЛ10"
+msgstr "VL10"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl10u.mdl:87
+msgid "ВЛ10у"
+msgstr "VL10u"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl11.mdl:87
+msgid "ВЛ11"
+msgstr "VL11"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl11_3.mdl:109
+msgid "ВЛ11 (трёхсекционный)"
+msgstr "VL11 (three-section)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl11m.mdl:87
+msgid "ВЛ11м"
+msgstr "VL11m"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl11m_3.mdl:109
+msgid "ВЛ11м (трёхсекционный)"
+msgstr "VL11m (three-section)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl19.mdl:122
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl19b.mdl:122
+msgid "ВЛ19"
+msgstr "VL19"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl19.mdl:124
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl19b.mdl:124
+msgid ""
+"Первый электровоз отечественной конструкции, основной электровоз Советского "
+"Союза в довоенные годы."
+msgstr ""
+"The first electric locomotive of Soviet construction. Main electric "
+"locomotive during the pre-war years."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl22.mdl:122
+msgid "ВЛ22"
+msgstr "VL22"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl22.mdl:124
+msgid ""
+"Советский электровоз постоянного тока, построенный на базе электровозов "
+"Сурамского типа - по сути, лицензионной копии американского локомотива "
+"General Electric."
+msgstr ""
+"Soviet electric locomotive of constant current, built on basis of electric "
+"locomotives of Suramsky series. In fact - licensed copy of the american "
+"locomotive of General Electric."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl22m.mdl:122
+msgid "ВЛ22м"
+msgstr "VL22m"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl22m.mdl:124
+msgid ""
+"Первый советский крупносерийный электровоз постоянного тока. Является "
+"развитием серии ВЛ22, а также последним представителем семейства Сурамских, "
+"построенных на базе американских электровозов General Electric."
+msgstr ""
+"The first Soviet high-volume electric locomotive of constant current. It is "
+"next step of VL22 series and the last representative of Suramsky series. "
+"Constructed on the basis of US electric locomotives of General Electric."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl23.mdl:122
+msgid "ВЛ23"
+msgstr "VL23"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl23.mdl:124
+msgid ""
+"Советский электровоз постоянного тока, созданный для замены ВЛ22М. По многим "
+"элементам ВЛ23 унифицирован с ВЛ22М и с ВЛ8 и предназначен для вождения "
+"грузовых, а в некоторых случаях и пассажирских поездов. ВЛ23 могут успешно "
+"работать по системе многих единиц, в том числе в составе из трёх локомотивов."
+msgstr ""
+"Soviet electric locomotive of constant current, created for VL22M "
+"replacement. In many components VL23 unified with VL22M and VL8 and is "
+"designed for cargo transporting and in some cases for passenger trains. VL23 "
+"can successfully work on multiple-unit, including as part as part of three "
+"locomotives.."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl60k.mdl:135
+msgid "ВЛ60к"
+msgstr "VL60k"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl60pk.mdl:135
+msgid "ВЛ60пк"
+msgstr "VL60pk"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl60pk.mdl:137
+msgid ""
+"Пассажирская модификация первого советского серийного электровоза \n"
+"переменного тока. ВЛ60 также первый отечественный \n"
+"электровоз современной конструкции. \n"
+"Основной грузовой локомотив переменного тока \n"
+"до распространения ВЛ80."
+msgstr ""
+"A passenger modification of the first Soviet serial electric locomotive\n"
+"of alternating current. VL60 is also the first Soviet\n"
+"electric locomotive with modern design.\n"
+"The most popular cargo alternating current locomotive\n"
+"before spread of VL80."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80k1.mdl:86
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80k1n.mdl:119
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80k2.mdl:86
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80k2n.mdl:119
+msgid "ВЛ80К"
+msgstr "VL80K"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80k1.mdl:87
+msgid ""
+"Советский грузовой магистральный электровоз \n"
+"переменного тока."
+msgstr ""
+"Soviet cargo mainline electric locomotive\n"
+"of alternating current."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80k1n.mdl:121
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80k2n.mdl:121
+msgid ""
+"ВЛ80 - советский грузовой магистральный электровоз переменного тока. ВЛ80К - "
+"первый электровоз серии - строился с 1963 по 1971 год. Главными его отличиям "
+"от последующих локомотивов серии были тележки и кремниевые выпрямители."
+msgstr ""
+" VL80 is the Soviet cargo mainline electric locomotive of alternating "
+"current. VL80K is the first electric locomotive of the series, it was under "
+"construction from 1963 to 1971. Its main differences from the following "
+"locomotives of the series were carts and silicon rectifiers."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80k2.mdl:87
+msgid ""
+"Советский грузовой магистральный электровоз \n"
+"переменного тока. ВЛ80К поздних выпусков \n"
+"претерпел изменения в системе вентиляции, \n"
+"что повлекло весьма неудачную перекомпоновку."
+msgstr ""
+"Soviet cargo mainline electric locomotive\n"
+"of alternating current. In later releases of VL80K \n"
+"was upgraded ventilation system,\n"
+"which caused a very unfortunate rebuild."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80r.mdl:119
+msgid "ВЛ80Р"
+msgstr "VL80R"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80r.mdl:121
+msgid ""
+"ВЛ80 - советский грузовой магистральный электровоз переменного тока. ВЛ80Р "
+"строился с 1974 по 1986 год. Главным его отличием от предыдуших электровозов "
+"серии является применение рекуперативного торможения."
+msgstr ""
+"VL80 - Soviet cargo mainline electric locomotive of alternating current. "
+"VL80R was built from 1974 to 1986. Its main difference from the previous "
+"locomotives of this series - using of electric regenerative braking."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80s1.mdl:119
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80s1pid.mdl:119
+msgid "ВЛ80С"
+msgstr "VL80S"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80s1.mdl:121
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80s1pid.mdl:121
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80s2.mdl:142
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80s2pid.mdl:142
+msgid ""
+"ВЛ80 - советский грузовой магистральный электровоз переменного тока. ВЛ80С "
+"строился с 1979 по 1995 год. По сути это ВЛ80Т дооборудованный для "
+"возможности работы в составе трёх секций."
+msgstr ""
+"VL80 - Soviet cargo mainline electric locomotive of alternating current. "
+"VL80S was built from 1979 to 1995. In fact it is retrofitted VL80T for "
+"operating in the three sections."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80s2.mdl:140
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\models\model\vehicle\train\vl80s2pid.mdl:140
+msgid "ВЛ80С (3 секции)"
+msgstr "VL80S (3 sections)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te7b.lua:7
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te7a.lua:7
+msgid "ТЭ7"
+msgstr "TE7"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te7b.lua:9
+msgid ""
+"ТЭ7 - советский пассажирский двухсекционный тепловоз, созданный на базе "
+"грузового ТЭ3. Выпускался на Заводе имени Малышева (Харьков) с 1956 по 1964 "
+"год. Благодаря высокой максимальной скорости эти тепловозы работали, в "
+"первую очередь, в состве курьерских и скорых поездов на линиях Москва-"
+"Ленинград и Москва-Киев. Тепловоз в цветах Октябрьской железной дороги."
+msgstr ""
+"TE7 is a Soviet two-section passenger diesel locomotive created on the basis "
+"of TE3. Produced at Malyshev Factory (Kharkiv) from 1956 to 1964. Thanks to "
+"maximum speed those disiel locomotives used to work in joint with courier "
+"and highball trains on the lines Moskow-Leningrad and Moskow- Kiev."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2m62.lua:7
+msgid "2М62"
+msgstr "2M62"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2m62.lua:8
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2m62u.lua:8
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2m62upid.lua:8
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\3m62u.lua:9
+msgid ""
+"Советский грузопассажирский тепловоз. \n"
+"Выполнен в европейском габарите,  \n"
+"поставлялся в страны восточного блока."
+msgstr ""
+"Soviet two-sections universal diesel locomotive build for European size "
+"norms. Was exported to Eastern Block countries."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2m62u.lua:7
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2m62upid.lua:7
+msgid "2М62У"
+msgstr "2M62U"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10l.lua:7
+msgid "2ТЭ10Л"
+msgstr "2TE10L"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10m.lua:7
+msgid "2ТЭ10М"
+msgstr "2TE10M"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10u.lua:7
+msgid "2ТЭ10У"
+msgstr "2TE10U"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10utrzd.lua:7
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10utuz.lua:7
+msgid "2ТЭ10УТ"
+msgstr "2TE10UT"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te10v.lua:7
+msgid "2ТЭ10В"
+msgstr "2TE10B"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2te116.lua:8
+msgid "Тяжёлый советский магистральный тепловоз."
+msgstr "Soviet heavy duty main lines diesel locomotive"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2tep60.lua:7
+msgid "2ТЭП60"
+msgstr "2TEP60"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2tep70.lua:7
+msgid "2ТЭ70"
+msgstr "2TE70"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\2tep70.lua:9
+msgid "ТЭ70 - российский грузовой тепловоз, построенный на базе ТЭП70У."
+msgstr "TE70 - Russian cargo diesel locomotive, built on basis of TEP70."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\3m62u.lua:8
+msgid "3М62У"
+msgstr "3M62U"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\3te10m.lua:8
+msgid "3ТЭ10М"
+msgstr "3TE10M"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\bzd_cl_flirt.lua:9
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\bzd_rl_flirt.lua:9
+msgid "Stadler Flirt"
+msgstr "Stadler Flirt"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\bzd_cl_flirt.lua:11
+msgid ""
+"Электропоезд Stadler Flirt\n"
+" в цветовой схеме городских линий\n"
+" Белорусской Железной Дороги."
+msgstr ""
+"Stadler Flirt electric train in the color scheme of the urban lines of the "
+"Belarusian Railway."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\bzd_rl_flirt.lua:11
+msgid ""
+"Электропоезд Stadler Flirt\n"
+" в цветовой схеме региональных линий\n"
+" Белорусской Железной Дороги."
+msgstr ""
+"Stadler Flirt electric train in the color scheme of the regional lines of "
+"the Belarusian Railway."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs7pid.lua:7
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs7tch1.lua:7
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs7uz.lua:7
+msgid " ЧС7"
+msgstr "ChS7"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs7pid.lua:8
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs7tch1.lua:8
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs7uz.lua:8
+msgid ""
+" Чехословацкий пассажирский электровоз постоянного токавысокой мощности "
+"(заводское обозначение - 82Е). Выпускался заводом Шкода для Советских "
+"железных дорог. Наравне с ЧС8 является наиболее мощным пассажирским "
+"электровозом на железных дорогах бывшего СССР."
+msgstr ""
+"Czechoslovakian passenger electric locomotive of high power and direct "
+"current (factory designation - 82E). Produced by Skoda for the Soviet "
+"Railways. Along with ChS8 is the most powerful passenger locomotives on the "
+"railways of former USSR."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs701.lua:8
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\chs702.lua:8
+msgid ""
+"Чехословацкий пассажирский электровоз постоянного токавысокой мощности "
+"(заводское обозначение - 82Е). Выпускался заводом Шкода для Советских "
+"железных дорог. Наравне с ЧС8 является наиболее мощным пассажирским "
+"электровозом на железных дорогах бывшего СССР."
+msgstr ""
+"Czechoslovakian passenger electric locomotive of high power and direct "
+"current (factory designation - 82E). Produced by Skoda for the Soviet "
+"Railways. Along with ChS8 is the most powerful passenger locomotives on the "
+"railways of former USSR."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1abch4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1abch6.lua:12
+msgid ""
+"ДР1А - модификация первого советского дизель-поезда ДР1. Основной дизель-"
+"поезд на железных дорогах Советского Союза, а после - Беларуси и Украины. "
+"Данный поезд представлен в цветах Белорусской Железной Дороги."
+msgstr ""
+"DR1A - modification of the first Soviet diesel trains DR1. The main diesel "
+"train in the Soviet Union railways, and after - Belarus and Ukraine. This "
+"train represented in colors of Belarusian Railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1aussr4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1aussr6.lua:12
+msgid ""
+"ДР1А - модификация первого советского дизель-поезда ДР1. Основной дизель-"
+"поезд на железных дорогах Советского Союза, а после - Беларуси и Украины. "
+"Данный поезд представлен в цветах Советских Железных Дорог."
+msgstr ""
+"DR1A - modification of the first Soviet diesel trains DR1. The main diesel "
+"train in the Soviet Union railways, and after - Belarus and Ukraine. This "
+"train represented in colors of Soviet Railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1auz4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1auz6.lua:12
+msgid ""
+"ДР1А - модификация первого советского дизель-поезда ДР1. Основной дизель-"
+"поезд на железных дорогах Советского Союза, а после - Беларуси и Украины. "
+"Данный поезд представлен в цветах Украинских Железных Дорог."
+msgstr ""
+"DR1A - modification of the first Soviet diesel trains DR1. The main diesel "
+"train in the Soviet Union railways, and after - Belarus and Ukraine. This "
+"train represented in colors of Ukrainian Railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1b.lua:9
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1b1.lua:9
+msgid ""
+"ДР1Б - современная модификация дизель-поезда ДР1А, созданная по заказу "
+"Белорусской Железной Дороги."
+msgstr "DR1B is modification of DMU DR1A, made special for Belarusian Railway."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr1old.lua:10
+msgid ""
+"ДР1 - первый советский дизель-поезд. После того, как на советские железные "
+"дороги пришли венгерские дизель-поезда Д1, Рижскому Вагоностроительному "
+"Заводу было дано задание разработать свой дизель-поезд, что он и сделал. "
+"Первые дизель-поезда ДР1 были внешне похожи на выпускаемые в те же годы "
+"электрички ЭР2 и ЭР9, однако они были выполнены в европейском габарите "
+"(ширина почти на полметра меньше, чем у электричек)."
+msgstr ""
+"DR1 - first Soviet diesel train. After the appearance of Hungarian diesel "
+"train D1 in Soviet railways, RVR has received an order to develop its own "
+"diesel train. The first diesel trains DR1 were similar in appearance to ER2 "
+"and ER9 electric trains."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr14.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\dr16.lua:12
+msgid ""
+"ДР1 - первый советский дизель-поезд. В 1966 году Рижским Вагоностроительным "
+"Заводом был построен опытный дизель-поезд ДР2 с подвагонным расположением "
+"дизелей и изменённым внешним видом. В виду различных причин он не пошёл в "
+"серию, а вот ДР1 начали выпускаться с изменённой кабиной. Примерно тогда же "
+"РВЗ начал выпускать 6-вагонные составы дизель-поездов."
+msgstr ""
+"DR1 - the first Soviet diesel train. In 1966 at RVR was built prototype "
+"diesel train DR2 with undercar diesel location and altered appearance. Due "
+"various reasons it did not go in the series, but DR1 was started produced "
+"with a modified cab. Around the same time RVR began to produce  6-car diesel "
+"trains."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9e4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9e4exp.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9e6.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9e6exp.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9e8.lua:14
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9e8exp.lua:14
+msgid ""
+"ЭР9 - серия электропоездов переменного тока, выпускающихся на Демиховском "
+"машиностроительном заводе. Э в индексе означает Энергосберегающий."
+msgstr ""
+"ER9 - a series of electric trains of alternating current produced at "
+"Demikhovsky Machine-building Plant. \"E\" in the index means \"energy saving"
+"\"."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m4exp.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m4rex.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m4rzd.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m4uz.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m6exp.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m6rex.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m6rzd.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m6uz.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m8exp.lua:14
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m8rex.lua:14
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m8rzd.lua:14
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9m8uz.lua:14
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9t4pid.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9t4rzd.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9t6pid.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9t6rzd.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9t8pid.lua:14
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ed9t8rzd.lua:14
+msgid ""
+"ЭР9 - серия электропоездов переменного тока, выпускающихся на Демиховском "
+"машиностроительном заводе. От ЭР9 отличаются изменённой длиной кузова и "
+"увеличенной вместимостью."
+msgstr ""
+"ER9 - a series of electric trains of alternating current produced at "
+"Demikhovsky Machine-building Plant. From ER9 it differs by modified length "
+"of the body and increased capacity."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\EJ675.lua:11
+msgid "EJ675 (6 вагонов)"
+msgstr "EJ675 (6 cars)"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\EJ675.lua:13
+msgid ""
+"EJ675 (Skoda Elephant) - чешский двухэтажный межрегиональный электропоезд "
+"двойного питания. Данный поезд представлен в цветах Украинских железных "
+"дорог: именно такие составы были закуплены Украиной в рамках подготовки к "
+"чемпионату Евро-2012."
+msgstr ""
+"EJ675 (Skoda Elephant) is a Czech two-storey interregional rlectric train "
+"with dual power. This train is represented in the colors of the Ukrainian "
+"railways as these trains were purchased by Ukraine in the framework of "
+"preparation for the championship Euro-2012."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9e4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9e6.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9e8.lua:14
+msgid ""
+"ЭР9 - серия электропоездов переменного тока. \n"
+"В модификации ЭР9Е было применено  \n"
+"естественное охлаждение силового оборудования."
+msgstr ""
+"ER9 - a series of electric trains of alternating current.\n"
+"In ER9E modification was used\n"
+"natural cooling of power equipment."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9m4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9m6.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9m8.lua:14
+msgid ""
+"ЭР9 - серия электропоездов переменного тока. \n"
+"Модификация ЭР9М отличается изменённым  \n"
+"электрооборудованием, уменьшенным по сравнению  \n"
+"с ЭР9П шкафом в моторном вагоне и полумягкими \n"
+"диванами."
+msgstr ""
+"ER9 electric trainset - a series of electric trains of alternating current.\n"
+"ER9M modification differs by altered\n"
+"electrical equipment, reduced size\n"
+"of cabinet in motor car and semi-soft\n"
+"sofas."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9p4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9p6.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9p8.lua:14
+msgid ""
+"ЭР9 - серия электропоездов переменного тока. \n"
+"ЭР9П - первая модификация электропоезда ЭР9.  \n"
+"В отличие от оригинального ЭР9 модель ЭР9П  \n"
+"имеет модернизированный моторный вагон и \n"
+"изменённую оделку салона и тамбуров."
+msgstr ""
+"ER9 electric trainset - a series of electric trains of alternating current.\n"
+"ER9P - first modification of ER9.\n"
+"Unlike the original model of ER9\n"
+"It has modernized motor car\n"
+"and better interior and tambours."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9rzd4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9rzd6.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9rzd8.lua:14
+msgid ""
+"ЭР9 - серия электропоездов переменного тока. \n"
+"ЭР9Е отличается от предшествующих моделей  \n"
+"модернизированными тележками, тяговыми двигателями \n"
+"и наличием реостатного тормоза. Максимальная \n"
+"эксплуатационная скорость была повышена до 130 км/ч.\n"
+"Электропоезд в цветах Российских железных дорог."
+msgstr ""
+"ER9 electric trainset - a series of electric trains of alternating current.\n"
+"ER9E different from previous models\n"
+"modernized bogies, traction motors\n"
+"and the presence of rheostatic brake. Maximum\n"
+"operating speed was increased to 130 km/h.\n"
+"Electric train in colors of Russian railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9tbch4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9tbch6.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9tbch8.lua:14
+msgid ""
+"ЭР9 - серия электропоездов переменного тока. \n"
+"ЭР9Е отличается от предшествующих моделей  \n"
+"модернизированными тележками, тяговыми двигателями \n"
+"и наличием реостатного тормоза. Максимальная \n"
+"эксплуатационная скорость была повышена до 130 км/ч.\n"
+"Электропоезд в цветах Белорусской железной дороги."
+msgstr ""
+"ER9 electric trainset - a series of electric trains of alternating current.\n"
+"ER9E different from previous models\n"
+"modernized bogies, traction motors\n"
+"and the presence of rheostatic brake. Maximum\n"
+"operating speed was increased to 130 km/h.\n"
+"Electric train in colors of Belarusian railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9tuz4.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9tuz6.lua:12
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\er9tuz8.lua:14
+msgid ""
+"ЭР9 - серия электропоездов переменного тока. \n"
+"ЭР9Е отличается от предшествующих моделей  \n"
+"модернизированными тележками, тяговыми двигателями \n"
+"и наличием реостатного тормоза. Максимальная \n"
+"эксплуатационная скорость была повышена до 130 км/ч.\n"
+"Электропоезд в цветах Украинских железных дорог."
+msgstr ""
+"ER9 electric trainset - a series of electric trains of alternating current.\n"
+"ER9E different from previous models\n"
+"modernized bogies, traction motors\n"
+"and the presence of rheostatic brake. Maximum\n"
+"operating speed was increased to 130 km/h.\n"
+"Electric train in colors of Ukrainian railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ganzd3.lua:9
+msgid ""
+"Дизель-поезда серии Д строились на венгерском \n"
+"заводе Ganz-MAVAG по заказу \n"
+"Советских железных дорог."
+msgstr ""
+"Diesel trains Series D built in Hungarian\n"
+"Ganz-MAVAG plant by request of\n"
+"Soviet railways."
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ganzd14.lua:10
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\ganzd16.lua:12
+msgid ""
+"Д1 - серия венгерских дизель-поездов, \n"
+"выпускавшихся заводом Ganz-MAVAG."
+msgstr "D1 - Hungarian DMU series build by the Ganz-MAVAG"
+
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te3a.lua:7
+#: F:\Games\1520\1520DLC\res\config\multiple_unit\te3b.lua:7
+msgid "ТЭ3"
+msgstr "TE3"
+
+#~ msgid "Электрический омнибус"
+#~ msgstr "Electric Omnibus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Электрический омнибус русского инженера И.В. Романова. Первые образцы "
+#~ "были построены в 1899 году и оборудованы аккумуляторами собственной "
+#~ "конструкции, позволявшими омнибусу преодолевать без подзарядки до 60 "
+#~ "километров."
+#~ msgstr ""
+#~ "Electric omnibus designed by Russian engineer I.Romanov. The first models "
+#~ "were built in 1899 and were equipped with their own batteries which "
+#~ "allowed Omnibus to travel up to 60 kilometers without recharging ."
+
+#~ msgid "SAF Gaggenau C40"
+#~ msgstr "SAF Gaggenau C40"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Первые автомобили-омнибусы немецкой марки Gaggenau появились в Санкт-"
+#~ "Петербурге в 1907 году. Это были бескапотные Gaggenau C32, которые сразу "
+#~ "же показали своё превосходство перед конкой. А спустя пару лет улучшенные "
+#~ "автобусы капотной компоновки Gaggenau C40 появились на улицах Санкт-"
+#~ "Петербурга и Харькова."
+#~ msgstr ""
+#~ "The first German omnibus Gaggenau appeared in St. Petersburg in 1907.  It "
+#~ "was cabover Gaggenau C32, which immediately showed its superiority over "
+#~ "the Horsecar. And a couple years later improved buses Gaggenau C40 with "
+#~ "bonnet layout appeared on the streets of St. Petersburg and Kharkov."
+
+#~ msgid "ГАЗ-03-30"
+#~ msgstr "GAZ-03-30"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Советский автобус особо малого класса \n"
+#~ "на шасси грузовиков ГАЗ-АА и ГАЗ-ММ.\n"
+#~ "Самый массовый отечественный автобус довоенного периода \n"
+#~ "и первых послевоенных лет."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a Soviet bus of extra small class\n"
+#~ "on chassis of GAZ-AA and GAZ-MM.\n"
+#~ "The most widespread Soviet bus of the pre-war period\n"
+#~ "and the first post-war years."
+
+#~ msgid "Ikarus 260"
+#~ msgstr "Ikarus 260"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Венгерский городской автобус,\n"
+#~ "выпускался в 1971-2002 годах."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hungarian bus, \n"
+#~ "produced in 1971-2002 years."
+
+#~ msgid "Ikarus 280"
+#~ msgstr "Ikarus 280"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Венгерский городской сочленённый автобус,\n"
+#~ "выпускался в 1973-2003 годах."
+#~ msgstr "Hungarian city articulated bus, produced in 1973-2003"
+
+#~ msgid "Leyland GH-7 (Я-6)"
+#~ msgstr "Leyland GH-7 (Ya-6)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Британские автобусы Leyland GH-7 появились на улицах Москвы в 1924 году и "
+#~ "стали первыми маршрутными автобусами столицы России. Позже на их базе в "
+#~ "Ярославле начали строить практически аналогичные автобусы Я-6."
+#~ msgstr ""
+#~ "British buses Leyland GH-7 appeared on the streets of Moscow in 1924 and "
+#~ "became the first Russian shuttle buses. Production of almost similar "
+#~ "buses Ya-6 was started in Yaroslavl later."
+
+#~ msgid "ЛиАЗ-677"
+#~ msgstr "LiAZ-677"
+
+#~ msgid ""
+#~ "ЛиАЗ-677 - легендарный советский автобус. Один из самых массовых "
+#~ "автобусов СССР: всего их было выпущено более 194 тысяч штук. ЛиАЗ-677 "
+#~ "предназначался для замены ЗиЛ-158 и использовался практически во всех "
+#~ "городах Советского Союза и СНГ до середины 2000-х годов."
+#~ msgstr ""
+#~ "LiAZ-677 is a legendary soviet bus. It is one of the most popular soviet "
+#~ "buses: more than 194 thousand units were produced in the USSR. LiAZ-677 "
+#~ "was designed to substitute aging ZiL-158 and was used almost everywhere "
+#~ "in the USSR and CIS countries till the mid-2000's."
+
+#~ msgid "ЛиАЗ-677М"
+#~ msgstr "LiAZ-677M"
+
+#~ msgid "ЛиАЗ-5256"
+#~ msgstr "LiAZ-5256"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Советский и российский автобус. Широко использовался как на городских, "
+#~ "так и на пригородных маршрутах."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a Soviet and a Russian bus. It was widely used not only on inner "
+#~ "city but also on intercity routes."
+
+#~ msgid "МАЗ-103"
+#~ msgstr "MAZ-103"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Белорусский полунизкопольный городской \n"
+#~ "автобус. Является адаптацией к отечественным условиям \n"
+#~ "лицензионной копии автобуса Neoplan N4016."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a Belarusian half-low urban bus.\n"
+#~ "It is a licensed copy of Neoplan N4016 bus \n"
+#~ "adopted to local roads."
+
+#~ msgid "МАЗ-203"
+#~ msgstr "MAZ-203"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Белорусский низкопольный городской \n"
+#~ "автобус. Обладает удобной планировкой салона и \n"
+#~ "оснащён мощным двигателем, что делает его очень \n"
+#~ "полезным в условиях большого города."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a Belarusian low-floor urban\n"
+#~ "bus. It has a comfortable interior and layout,\n"
+#~ "It is equipped with a powerful engine, which makes it very\n"
+#~ "effective in large cities."
+
+#~ msgid "МАЗ-103.465"
+#~ msgstr "MAZ-103.465"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Белорусский полунизкопольный городской \n"
+#~ "автобус. Является адаптацией к отечественным условиям \n"
+#~ "лицензионной копии автобуса Neoplan N4016. \n"
+#~ "На модели .465 были изменены передняя и задняя маски."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a Belarusian half-low urban bus.\n"
+#~ "It is a licensed copy of Neoplan N4016 bus \n"
+#~ "adopted to local roads.\n"
+#~ "Front and rear masks have been changed on this model."
+
+#~ msgid "Омнибус"
+#~ msgstr "Omnibus"
+
+#~ msgid "Один из первых российских омнибусов."
+#~ msgstr "One of the first Russian omnibuses."
+
+#~ msgid "Двухэтажный омнибус"
+#~ msgstr "Double-decker Omnibus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Двухэтажный омнибус позволял пассажирам во время поездки более полно "
+#~ "любоваться видами города."
+#~ msgstr ""
+#~ "Double-decker Omnibus allowed its passengers to enjoy the city views "
+#~ "while traveling."
+
+#~ msgid "ПАЗ-3205"
+#~ msgstr "PAZ-3205"
+
+#~ msgid "Российский высокопольный автобус малого класса."
+#~ msgstr "It's a Russian high-floor bus of small class."
+
+#~ msgid "ЗиЛ-158"
+#~ msgstr "ZiL-158"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Городской автобус, который \n"
+#~ "пришёл на смену ЗиС-155 и по сути являлся.\n"
+#~ "глубокой модернизацией последнего. \n"
+#~ "Отличался удлиннёным кузовом и повышенной \n"
+#~ "вместимостью, а также изменённым, \n"
+#~ "более современным дизайном."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's an urban bus which was designed to replace ZIS-155.\n"
+#~ "In fact it was a complete modernization of ZiS-155.\n"
+#~ "It was notable by its long bodywork and an increased\n"
+#~ "capacity, as well as\n"
+#~ "more modern design."
+
+#~ msgid "ЗиС-154"
+#~ msgstr "ZiS-154"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Собранный по лицензии на заводе им. Сталина \n"
+#~ "в Москве американский автобус GM TD-3610.\n"
+#~ "Пожалуй, самое совершенное ТС на советских улицах от сотворения \n"
+#~ "вплоть до первого Икаруса."
+#~ msgstr ""
+#~ "GM TD-3610 is an American bus assembled under the license \n"
+#~ "at Zavod imeni Stalina (ZiS)\n"
+#~ "Perhaps it is the most perfect vehicle cruising on the Soviet streets\n"
+#~ "until the first Ikarus."
+
+#~ msgid "ЗиС-155"
+#~ msgstr "ZiS-155"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Автобус, пришедший на смену \n"
+#~ "слишком сложному в техническом плане ЗиС-154.\n"
+#~ "Предполагалось, что ЗиС-155 станет \n"
+#~ "переходной моделью, однако в итоге он стал \n"
+#~ "одним из самых массовых автобусов СССР \n"
+#~ "и основным городским автобуом Союза в 50-х годах."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a bus which was designed to replace\n"
+#~ "too technically difficult ZiS-154.\n"
+#~ "It was believed that the ZiS-155 will\n"
+#~ "become a transition model, but eventually it became\n"
+#~ "one of the most popular Soviet buses\n"
+#~ "and the major urban bus in the 50s."
+
+#~ msgid "Советский пассажирский тепловоз."
+#~ msgstr "Soviet passenger diesel locomotive."
+
+#~ msgid "Трамвайные вагоны Х + М"
+#~ msgstr "Tramcars Kh + M"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Трамвайный вагон Х (Харьковский) - типовой серийный советский трамвайный "
+#~ "вагон. Производился на Мытищенским Машиностроительным и Усть-Катавским "
+#~ "Вагоностроительным заводами, а первая партия предназначалась для "
+#~ "Харькова, почему вагон и получил индекс Х. Прицепные вагоны М получили "
+#~ "свой индекс по аналогичной причине - первые их партии отправились в "
+#~ "Москву."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tramcar Kh (Kharkiv) - a standard serial Soviet tramcar. It was produced "
+#~ "by Mytishchi Machine-building Factory and UKVZ. The first batch was "
+#~ "intended to Kharkiv that's why the tramcar has received index Kh. "
+#~ "Tramcars M got its index for the same reason - the first of their batch "
+#~ "went to Moscow."
+
+#~ msgid "Трамвайный вагон Godarville"
+#~ msgstr "Tramcar Godarville"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Эти вагоны производились на бельгийских заводах Godarville, Nivelles и La "
+#~ "Croyere по техническому заданию, утверждённом Одесской Городской управой "
+#~ "в 1908 году."
+#~ msgstr ""
+#~ "These cars were made in Belgian factories Godarville, Nivelles and La "
+#~ "Croyere on technical requirements, approved of the Odessa City Government "
+#~ "in the year 1908."
+
+#~ msgid "КТМ1"
+#~ msgstr "KTM1"
+
+#~ msgid ""
+#~ "КТМ-1 - советский моторный двухосный трамвай. Один из первых советских "
+#~ "послевоенных трамвайных вагонов. В конструкции трамвая КТМ были применены "
+#~ "как прогрессивные (несущий кузов) так и устаревшие (непосредственная "
+#~ "система управления и двухосная схема) решения."
+#~ msgstr ""
+#~ "KTM-1 - Soviet motorized two-axle tram. One of the first post-war Soviet "
+#~ "tramcars. In the design of KTM were used as progressive (monocoque) ) and "
+#~ "as well as obsolete (direct management system and two-axle circuit) "
+#~ "solutions."
+
+#~ msgid "КТМ1 + КТП1"
+#~ msgstr "KTM1 + KTP1"
+
+#~ msgid ""
+#~ "КТМ-1 - советский моторный двухосный трамвай, КТП-1 - прицепной "
+#~ "трамвайный вагон. Один из первых советских послевоенных трамвайных "
+#~ "вагонов. В конструкции трамвая КТП были применены как прогрессивные "
+#~ "(несущий кузов) так и устаревшие (непосредственная система управления и "
+#~ "двухосная схема) решения."
+#~ msgstr ""
+#~ "KTM-1 - Soviet motorized two-axle tram, KTP-1 - trailed tram car. One of "
+#~ "the first post-war Soviet tramcars. In the design of KTP were used as "
+#~ "progressive (monocoque) ) and as well as obsolete (direct management "
+#~ "system and two-axle circuit) solutions."
+
+#~ msgid "КТМ2 + КТП2"
+#~ msgstr "KTM2 + KTP2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "КТМ-2 - советский моторный двухосный трамвай, КТП-2 - прицепной "
+#~ "трамвайный вагон. Эти трамвайные поезда работали практически во всех "
+#~ "городах СССР и выпускались до начала производства КТМ-5."
+#~ msgstr ""
+#~ "KTM-2 - Soviet motorized two-axle tram, KTP-2 - trailing tramcar. These "
+#~ "trams worked in almost all the cities of USSR and produced before the "
+#~ "beginning of production of KTM-5."
+
+#~ msgid "КТМ2 + КТП2 + КТП2"
+#~ msgstr "KTM2 + KTP2 + KTP2"
+
+#~ msgid "71-605 (KTМ-5M3)"
+#~ msgstr "71-605 (KTM-5M3)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Советский четырёхосный трамвайный вагон.\n"
+#~ "Одна из самых массовых моделей трамваев -  \n"
+#~ "всего было построено более 14 000 вагонов.\n"
+#~ "Отличается простотой конструкции и низким ресурсом кузова."
+#~ msgstr ""
+#~ "Soviet four-axle tramcar.\n"
+#~ "One of the most popular models of trams -\n"
+#~ "total over 14,000 tramcars were built.\n"
+#~ "It differs by a simplicity of design and low hull resource."
+
+#~ msgid "KTM-5 x2"
+#~ msgstr "KTM-5 x2"
+
+#~ msgid "КТМ-8КМ"
+#~ msgstr "KTM-8KM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "71-608КМ (КТМ-8КМ) - вагон 71-608К с уменьшенными габаритами и изменённой "
+#~ "кабиной. Был создан по заказу Москвы и производился значительно дольше "
+#~ "своего предшественника."
+#~ msgstr ""
+#~ "71-608KM (KTM-8KM) - 71-608K tramcar with reduced size and modified cab. "
+#~ "It was created by request of Moscow and produced significantly longer "
+#~ "than its predecessor."
+
+#~ msgid "КТМ-8К"
+#~ msgstr "KTM-8K"
+
+#~ msgid ""
+#~ "71-608К (КТМ-8) — вагон 71-608, оборудованный реостатно-контакторной "
+#~ "системой управления. В виду различных недоработок быстро был сменён в "
+#~ "производстве вагоном КТМ-8КМ."
+#~ msgstr ""
+#~ "71-608K (KTM-8) - 71-608 tramcar equipped with rheostat-contactor control "
+#~ "system. Due to the different imperfections it was fastly replaced in "
+#~ "production by KTM-8KM. "
+
+#~ msgid "КТМ2"
+#~ msgstr "KTM-2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "КТМ-2 - советский моторный двухосный трамвай. Эти трамваи поезда работали "
+#~ "практически во всех городах СССР и выпускались до начала производства "
+#~ "КТМ-5."
+#~ msgstr ""
+#~ "KTM-2 - Soviet motorized two-axle tram. These trams worked in almost all "
+#~ "the cities of USSR and produced before the beginning of production of "
+#~ "KTM-5."
+
+#~ msgid "КТМ-23"
+#~ msgstr "KTM-23"
+
+#~ msgid ""
+#~ "КТМ-23 (по официальной классификации - 71-623) - российский трамвайный "
+#~ "вагон с переменным уровнем пола. Оснащён современной транзисторной "
+#~ "системой управления, что значительно снижает эксплуатационные расходы, но "
+#~ "повышает цену вагона."
+#~ msgstr ""
+#~ "KTM-23 (under the official classification - 71-623) - Russian tramcar "
+#~ "with variable floor. Equipped with modern transistor control system that "
+#~ "significantly reduces operating costs, but raises the price of the "
+#~ "tramcar."
+
+#~ msgid "Паровой трамвай (1 вагон)"
+#~ msgstr "Steam tram (1 car)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Паровой трамвай в Одессе и Санкт-Петербурге - первых двух городах "
+#~ "Российской Империи, опробовавших новинку - появился в 1882 году. В Одессе "
+#~ "он использовался на длинной пригородной линии, тогда как в Санкт-"
+#~ "Петербурге паровики ходили и по центральным маршрутам."
+#~ msgstr ""
+#~ "In 1882 first steam trams appeared in Odessa and St. Petersburg. They "
+#~ "were the first cities in Russia which tried the new vehicle. They used it "
+#~ "on long suburban line in Odessa while in St. Petersburg steam trams were "
+#~ "used on central lines."
+
+#~ msgid "Паровой трамвай"
+#~ msgstr "Steam tram "
+
+#~ msgid "Конка Путиловского завода"
+#~ msgstr "Putilov's horse tram"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Путиловский завод (ныне Кировский) начал производить вагоны конки для "
+#~ "удовлетворения потребностей Санкт-Петербурга в 70-х годах XIX века. "
+#~ "Немногим позже вагоны аналогичной конструкции распространились по всей "
+#~ "Российской Империи. Отличительной чертой вагонов является империал - "
+#~ "двойная скамья на крыше."
+#~ msgstr ""
+#~ "The Putilov plant (now the Kirov) started production of cars for horse "
+#~ "trams to satisfy the needs of St.Petersburg 's inhabitants in the 70-ies "
+#~ "of the XIX century. Later the cars of similar design spread throughout "
+#~ "the Russian Empire. The distinctive feature of the cars was an imperial "
+#~ "(a double bench on the roof)/"
+
+#~ msgid "Конка Ringhoffer"
+#~ msgstr "Horse tram Ringhoffer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Открытый вагон конки, производившийся компанией Ringhoffer. Несмотря на "
+#~ "свою конструкцию, такие вагоны широко использовались не только в южных, "
+#~ "но и в северных городах Российской Империи, например - в Одессе и Санкт-"
+#~ "Петербурге."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's an open car of a horse tram produced by Ringhoffer company. Despite "
+#~ "their design such cars were widespread not only in southern but also in "
+#~ "northern cities of the Russian Empire, such as Odessa and St.Petersburg "
+#~ "for example."
+
+#~ msgid "Tatra T3"
+#~ msgstr "Tatra T3"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Трамвайный вагон производства ЧКД-Прага.\n"
+#~ "Одна из самых массовых моделей трамваев -  \n"
+#~ "всего было построено более 14 000 вагонов.\n"
+#~ "Является прямым наследником трамвайных вагонов типа PCC."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tramcar of production of CKD-Prague.\n"
+#~ "One of the most popular models of trams -\n"
+#~ "total over 14,000 trams were built.\n"
+#~ "It is the direct heir of PCC type trams."
+
+#~ msgid "Tatra T3 2x"
+#~ msgstr "Tatra T3 2x"
+
+#~ msgid "Трамвайный вагон Х"
+#~ msgstr "Tramcar Kh."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Трамвайный вагон Х (Харьковский) - типовой серийный советский трамвайный "
+#~ "вагон. Производился на Мытищенским Машиностроительным и Усть-Катавским "
+#~ "Вагоностроительным заводами, а первая партия предназначалась для "
+#~ "Харькова, почему вагон и получил индекс Х."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tramcar Kh (Kharkiv) - a standard serial Soviet tramcar. It was produced "
+#~ "by Mytishchi Machine-building Factory and UKVZ. The first batch was "
+#~ "intended to Kharkiv that's why the tramcar has received index Kh."
+
+#~ msgid "ЗиС-151"
+#~ msgstr "ZiS-151"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Грузовой автомобиль повышенной проходимости. Широко использовался как для "
+#~ "гражданских грузоперевозок, так и в военных целях."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's an off-road truck. It was widely used in transporting of not only "
+#~ "civilian cargos but also of military ones."
+
+#~ msgid "АМО-Ф-15"
+#~ msgstr "AMO-F-15"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Первый советский грузовик. \n"
+#~ "Был разработан на базе грузовика Fiat 15 Ter \n"
+#~ "со значительными изменениями в конструкции."
+#~ msgstr ""
+#~ "The first Soviet truck.\n"
+#~ "It has been developed on basis of the truck Fiat 15 Ter\n"
+#~ "with significant changes in design."
+
+#~ msgid "Фрезе"
+#~ msgstr "Frese truck"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Первый отечественный грузовик, построенный фабрикой Фрезе. Оснащался "
+#~ "французским двигателем с водяным охлаждением."
+#~ msgstr ""
+#~ "The first domestic truck, built a mill factory. It was equipped with a "
+#~ "French water cooled engine."
+
+#~ msgid "КамАЗ-5460"
+#~ msgstr "KAMAZ-5460"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Седельный тягач, выпускающийся Камским автомобильным заводом. Оснащён "
+#~ "дизельным двигателем стандарта Евро-3 и системами, повышающими "
+#~ "устойчивость в поворотах и позволяющими преодалевать заснеженные и "
+#~ "обледенелые участки дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a truck tractor produced by Kamaz automobile plant. It's equipped "
+#~ "with a diesel engine Euro 3 and the systems that increase it's cornering "
+#~ "stability and help it to travel on icy and snowy roads."
+
+#~ msgid "Повозка"
+#~ msgstr "Carriage"
+
+#~ msgid "Простейшая повозка, предназначенная для перевозки различных грузов."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's the simplest vehicle intended for transportation of various cargoes."
+
+#~ msgid "Руссо-Балт М24-35"
+#~ msgstr "Russo-Balt M24-35"
+
+#~ msgid "Трёхтонный грузовик производства Русско-Балтийского Вагоннго Завода."
+#~ msgstr "It's a three-ton truck produced by Russian-Baltic Carriage Plant."
+
+#~ msgid "ЗиЛ-130"
+#~ msgstr "ZIL-130"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Советский и россйиский грузовой автомобиль. Один из самых массовых "
+#~ "грузовиков СССР: всего таких было выпущено более 3,3 миллионов."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a Soviet and Russian truck. It was one of the most popular trucks in "
+#~ "the USSR. There were produced more than 3.3 million ones."
+
+#~ msgid "ЗиЛ-4331"
+#~ msgstr "ZIL-4331"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Советский и россйиский грузовой автомобиль. Пришёл на смену ЗиЛ-130 в "
+#~ "1987 году и выпускается по настоящее время. На данный момент выпущено уже "
+#~ "более 1,6млн экземпляров."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a Soviet and Russian truck. It replaced ZIL-130 in 1987 and it has "
+#~ "been produced till now. It has been produced more than 1,6 million ones."
+
+#~ msgid "ЗиС 5"
+#~ msgstr "ZiS5"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Советский грузовой автомобиль грузоподъёмностью 3 т \n"
+#~ "второй по массовости (после ГАЗ-АА) грузовик 1930-40-х \n"
+#~ "Выпускался с 1933 по 1948 на Автомобильном заводе имени И. В. Сталина."
+#~ msgstr ""
+#~ "Soviet truck with carrying capacity of 3 tons\n"
+#~ "the second most popular (after the GAZ-AA) truck of 1930-40\n"
+#~ "Produced from 1933 to 1948 by Zavod Imeni Stalina (ZiS)."
+
+#~ msgid "Вагон ТВЗ (61-4177)"
+#~ msgstr "Carriage TVZ (61-4177)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон \n"
+#~ "с гофрированным кузовом, выпускавшийся \n"
+#~ "Тверским Вагоностроительным Заводом. \n"
+#~ "Вагон в цветах Украинских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger second-class carriage\n"
+#~ "with corrugated body, manufactured by\n"
+#~ "Tver Carriage Works.\n"
+#~ "Carriage in the colors of Ukrainian Railways."
+
+#~ msgid "Цистерна (15-1443)"
+#~ msgstr "Tank (15-1443)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Четырёхосная цистерна, предназначенная для перевозки \n"
+#~ "бензина и светлых нефтепродуктов."
+#~ msgstr ""
+#~ "Four-axle tank designed for transportation of\n"
+#~ "gasoline and fuel."
+
+#~ msgid "Циcтерна (15-1547)"
+#~ msgstr "Tank (15-1547)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Четырёхоcная циcтерна, предназначенная для перевозки \n"
+#~ "бензина и cветлых нефтепродуктов."
+#~ msgstr ""
+#~ "Four-axle tank designed for transportation of\n"
+#~ "gasoline and fuel."
+
+#~ msgid "2-осный вагон Мытищинского завода"
+#~ msgstr "2-axle carriage of Mytishchi Machine-building Factory"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Стандартный 2-осный пассажирский вагон с рамой длиной 14 метров. Такие "
+#~ "вагоны строились на Мытищинском и Брянском заводах с 1914 года."
+#~ msgstr ""
+#~ "Standard 2-axle passenger carriage with a frame length of 14 meters. Such "
+#~ "carriages were built on Mytishchi Machine-building Factory and Bryansk "
+#~ "Plant since 1914."
+
+#~ msgid "Вагон 61-779П"
+#~ msgstr "Carriage 61-779P"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон, \n"
+#~ "выпускающийся Крюковским Вагоностроительным \n"
+#~ "Заводом (Киев, Украина), а с 2008 года также \n"
+#~ "Гомельским Вагоностроительным Заводом (Беларусь). \n"
+#~ "Отличается увеличенной длиной \n"
+#~ "и повышенной вместимостью.\n"
+#~ "Вагон в цветах Белорусской Железной Дороги."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger second-class carriage,\n"
+#~ "produced by Kriukiv Railway Car Building\n"
+#~ "Works (Kremenchuk, Ukraine), and since 2008 also\n"
+#~ "by Gomel Railcar Plant (Belarus).\n"
+#~ "It different that it has increased length\n"
+#~ "and improved capacity.\n"
+#~ "Carriage in the colors of Belarusian Railways."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон, \n"
+#~ "выпускающийся Крюковским Вагоностроительным \n"
+#~ "Заводом (Киев, Украина), а с 2008 года также \n"
+#~ "Гомельским Вагоностроительным Заводом (Беларусь). \n"
+#~ "Отличается увеличенной длиной \n"
+#~ "и повышенной вместимостью."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a passenger second-class carriage,\n"
+#~ "produced by Kriukiv Railway Car Building\n"
+#~ "Works (Kremenchuk, Ukraine), and since 2008 also\n"
+#~ "The distinctive features of this carriage are it's increased length\n"
+#~ "and improved capacity.\n"
+#~ "The carriage is in the colors of the Ukrainian Railways."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон, \n"
+#~ "выпускающийся Крюковским Вагоностроительным \n"
+#~ "Заводом (Киев, Украина), а с 2008 года также \n"
+#~ "Гомельским Вагоностроительным Заводом (Беларусь). \n"
+#~ "Отличается увеличенной длиной \n"
+#~ "и повышенной вместимостью.\n"
+#~ "Вагон в цветах Украинских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger second-class carriage,\n"
+#~ "produced by Kriukiv Railway Car Building\n"
+#~ "Works (Kremenchuk, Ukraine), and since 2008 also\n"
+#~ "by Gomel Railcar Plant (Belarus).\n"
+#~ "It different that it has increased length\n"
+#~ "and improved capacity.\n"
+#~ "Carriage in the colors of Ukrainian Railways."
+
+#~ msgid "Вагон Ammendorf"
+#~ msgstr "Carriage Ammendorf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский цельнометаллический вагон, \n"
+#~ "выпускавшийся в городе Аммендорф (ГДР). \n"
+#~ "Считается самым массовым вагоном за всю историю \n"
+#~ "мирового вагоностроения. \n"
+#~ "Вагон в цветах Белорусской Железной Дороги."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a passenger all-metal wagon built in Ammendorf (Germany). \n"
+#~ "It is considered as the most popular wagon in the history of the world "
+#~ "car building. \n"
+#~ "The wagon is in the colors of the Belarusian railway."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский цельнометаллический вагон, \n"
+#~ "выпускавшийся в городе Аммендорф (ГДР). \n"
+#~ "Считается самым массовым вагоном за всю историю \n"
+#~ "мирового вагоностроения. \n"
+#~ "Вагон в цветах Украинских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger fullmetal carriage,\n"
+#~ "Produced in the city Ammendorf (GDR).\n"
+#~ "Considered the most massive carriage in the history of\n"
+#~ "world car building.\n"
+#~ "Carriage in the colors of the Ukrainian Railways.."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский цельнометаллический вагон, \n"
+#~ "выпускавшийся в городе Аммендорф (ГДР). \n"
+#~ "Считается самым массовым вагоном за всю историю \n"
+#~ "мирового вагоностроения. \n"
+#~ "Вагон в цветах Советских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger fullmetal carriage,\n"
+#~ "Produced in the city Ammendorf (GDR).\n"
+#~ "Considered the most massive carriage in the history of\n"
+#~ "world car building.\n"
+#~ "Carriage in the colors of the Soviet Railways."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский цельнометаллический вагон, \n"
+#~ "выпускавшийся в городе Аммендорф (ГДР). \n"
+#~ "Считается самым массовым вагоном за всю историю \n"
+#~ "мирового вагоностроения. \n"
+#~ "Вагон в цветах Российских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a passenger all-metal wagon built in Ammendorf (Germany). \n"
+#~ "It is considered as the most popular wagon in the history of the world "
+#~ "car building. \n"
+#~ "The wagon is in the colors of the Russian railways."
+
+#~ msgid "Крытый вагон"
+#~ msgstr "Boxcar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Крытый вагон образца 1860 года, предназначенный для перевозки различных "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr "Boxcar 1860 designed for transportation of of various cargoes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Крытый вагон образца 1875 года, предназначенный для перевозки различных "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr "Boxcar 1875 designed for transportation of of various cargoes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Крытый вагон образца 1892 года, предназначенный для перевозки различных "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr "Boxcar 1892 designed for transportation of of various cargoes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Крытый вагон образца 1919 года, предназначенный для перевозки различных "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr "Boxcar 1919 designed for transportation of of various cargoes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Крытый вагон образца 1933 года, предназначенный для перевозки различных "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr "Boxcar 1933 designed for transportation of of various cargoes."
+
+#~ msgid "Крытый вагон (11-066-04)"
+#~ msgstr "Boxcar (11-066-04)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Грузовой четырёхосный вагон, предназначенный для перевозки \n"
+#~ "штучных несыпучих грузов широкой номенклатуры."
+#~ msgstr ""
+#~ "Four-axle boxcar designed for transportation of \n"
+#~ "non-bulk cargoes and wide nomenclature"
+
+#~ msgid "Крытый вагон (11-270)"
+#~ msgstr "Boxcar (11-270)"
+
+#~ msgid "Крытый вагон (11-280)"
+#~ msgstr "Boxcar (11-280)"
+
+#~ msgid "Вагон фирменного поезда \"Буревестник\" (61-4441)"
+#~ msgstr "The wagon of a corporate train \"Burevestnik\" (61-4441)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Вагон типа 61-4441 производства Тверского вагоностроительного завода. "
+#~ "Предназначен для перевозок пассажиров на электрифицированных участках со "
+#~ "скоростью движения до 160км/ч."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a wagon type 61-4441 produced by the Tver wagon works. It is "
+#~ "designed for transportation of passengers on the electrified sections "
+#~ "with a speed up to 160 km/h."
+
+#~ msgid "Цистерна"
+#~ msgstr "Tank"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Цистерна образца 1860 года, предназначенная для перевозки нефти и "
+#~ "нефтепродуктов."
+#~ msgstr "Tank 1860, designed for transportation of oil and oil products."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Цистерна образца 1875 года, предназначенная для перевозки нефти и "
+#~ "нефтепродуктов."
+#~ msgstr "Tank 1875, designed for transportation of oil and oil products."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Цистерна образца 1895 года, предназначенная для перевозки нефти и "
+#~ "нефтепродуктов."
+#~ msgstr "Tank 1895, designed for transportation of oil and oil products."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Цистерна образца 1919 года, предназначенная для перевозки нефти и "
+#~ "нефтепродуктов."
+#~ msgstr "Tank 1919, designed for transportation of oil and oil products."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Цистерна образца 1933 года, предназначенная для перевозки нефти и "
+#~ "нефтепродуктов."
+#~ msgstr "Tank 1933, designed for transportation of oil and oil products."
+
+#~ msgid "Цистерна (15-871)"
+#~ msgstr "Tank (15-871)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Восьмиосная цистерна, предназначенная для перевозки \n"
+#~ "бензина и светлых нефтепродуктов."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eight-axle tank designed for transportation of\n"
+#~ "gasoline and fuel."
+
+#~ msgid "City Elephant ukrainian Carriage"
+#~ msgstr "City Elephant ukrainian Carriage"
+
+#~ msgid "City Elephant ukrainian Control Car"
+#~ msgstr "City Elephant ukrainian Control Car"
+
+#~ msgid "ЦМВ Егоровского завода"
+#~ msgstr "Fullmetal carriage of Egorovsky Plant"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский цельнометаллический вагон, выпуск которого был налажен в "
+#~ "1946 году на Егоровском вагоностроительном заводе (позже переименованном "
+#~ "в Тверской). Является одним из первых советских массовых "
+#~ "цельнометолических вагонов (ЦМВ)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger fullmetal carriage which was arranged production in 1953 by "
+#~ "Egorov Plant (later renamed Tverskoy). It is one of the first Soviet mass "
+#~ "produced fullmetal carriages (CMV)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский цельнометаллический вагон, выпуск которого был налажен, "
+#~ "предположительно, в 1953 году на Егоровском вагоностроительном заводе "
+#~ "(позже переименованном в Тверской). Является одним из первых советских "
+#~ "массовых цельнометолических вагонов (ЦМВ)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger fullmetal carriage which was arranged production, presumably in "
+#~ "1953 by Egorov Plant (later renamed Tverskoy). It is one of the first "
+#~ "Soviet mass produced fullmetal carriages (CMV)."
+
+#~ msgid "4-осный вагон Егоровского завода"
+#~ msgstr "4-axle carriage of Egorovsky Plant "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Вагоны с рамой длиной 20,2 метра, традиционно называются типом завода им. "
+#~ "Егорова или Егоровцами. Эти вагоны строились с 1927 года, когда был "
+#~ "принят соответствующий стандарт пассажирского вагона, до начала Великой "
+#~ "Отечественной Войны."
+#~ msgstr ""
+#~ "Carriages with a frame length of 20.2 meters, traditionally known as "
+#~ "Egorov Plant Type or \"Egorovets\". These carriages were built from 1927 "
+#~ "when was accepted the appropriate standard for passenger carriage before "
+#~ "the beginning of the Great Patriotic War."
+
+#~ msgid "Хоппер (11-715 ) "
+#~ msgstr "Hopper (11-715)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Хоппер - саморазгружающийся бункерный грузовой вагон \n"
+#~ "для перевозки массовых сыпучих грузов: угля, руды, цемента, зерна, торфа, "
+#~ "балласта."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hopper - tilting wagon\n"
+#~ "for mass transportation of bulk cargo such as coal, ore, cement, grain, "
+#~ "peat, ballast."
+
+#~ msgid "Хоппер (19-752 ) "
+#~ msgstr "Hopper (19-752)"
+
+#~ msgid "Хоппер (19-9862 ) "
+#~ msgstr "Hopper (19-9862)"
+
+#~ msgid "Вагон фирменного поезда \"Красная стрела\" (61-4453)"
+#~ msgstr "It's a wagon of the corporate train \"Krasnaya Strela\" (61-4453)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Вагон типа 61-4453 производства Тверского вагоностроительного завода. "
+#~ "Предназначен для перевозок пассажиров на электрифицированных участках со "
+#~ "скоростью движения до 160км/ч."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a wagon type 61-4453 produced by the Tver wagon works. It is "
+#~ "designed for transportation of passengers on the electrified sections "
+#~ "with speed up to 160 km/h."
+
+#~ msgid "Вагон фирменного поезда \"Невский экспресс\" (61-4170)"
+#~ msgstr "It's a wagon of the train \"Nevsky Express\" (61-4170)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Вагон типа 61-4170 производства Тверского вагоностроительного завода. "
+#~ "Предназначен для перевозок пассажиров на электрифицированных участках со "
+#~ "скоростью движения до 200км/ч."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's a wagon type 61-4170 produced by Tver Carriage Works. It's designed "
+#~ "to transport passengers on electrified sections with a speed up to 200km/"
+#~ "h."
+
+#~ msgid "Полувагон (12-515)"
+#~ msgstr "Gondola car (12-515)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Четырёхосный открытый вагон, \n"
+#~ "предназначенный для перевозки леса \n"
+#~ "и сыпучих грузов."
+#~ msgstr ""
+#~ "4-axle open wagon,\n"
+#~ "designed for transportation of timber\n"
+#~ "and bulk cargo."
+
+#~ msgid "Полувагон (12-753)"
+#~ msgstr "Gondola car (12-753)"
+
+#~ msgid "Полувагон (12-132)"
+#~ msgstr "Gondola car (12-132)"
+
+#~ msgid "Полувагон (12-9766)"
+#~ msgstr "Gondola car (12-9766)"
+
+#~ msgid "Полувагон"
+#~ msgstr "Open wagon"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Полувагон образца 1860 года, предназначенный для перевозки леса и сыпучих "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's an open wagon produed in 1860. It's designed for transportation of "
+#~ "timber and bulk cargoes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Полувагон образца 1875 года, предназначенный для перевозки леса и сыпучих "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's an open wagon produed in 1875. It's designed for transportation of "
+#~ "timber and bulk cargoes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Полувагон образца 1900 года, предназначенный для перевозки леса и сыпучих "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's an open wagon produed in 1900. It's designed for transportation of "
+#~ "timber and bulk cargoes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Полувагон образца 1913 года, предназначенный для перевозки леса и сыпучих "
+#~ "грузов."
+#~ msgstr ""
+#~ "It's an open wagon produed in 1913. It's designed for transportation of "
+#~ "timber and bulk cargoes."
+
+#~ msgid "Полувагон (12П-153)"
+#~ msgstr "Gondola (12P-153)"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (1850)"
+#~ msgstr "Platform-timber (1850)"
+
+#~ msgid "Грузовой вагон платформа-лесовоз"
+#~ msgstr "Freight car platform-timber"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (1860)"
+#~ msgstr "Platform-timber (1860)"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (1869)"
+#~ msgstr "Platform-timber (1869)"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (1875)"
+#~ msgstr "Platform-timber (1875)"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (1903)"
+#~ msgstr "Platform-timber (1903)"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (1919)"
+#~ msgstr "Platform-timber (1919)"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (1933)"
+#~ msgstr "Platform-timber (1933)"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (13-4012)"
+#~ msgstr "Platform-timber (13-4012)"
+
+#~ msgid "Грузовой вагон платформа-лесовоз со стойками для перевозки леса"
+#~ msgstr "Freight car platform-timber with racks for transportation of forest"
+
+#~ msgid "Платформа-лесовоз (13-9832)"
+#~ msgstr "Platform-timber (13-9832)"
+
+#~ msgid "Платформа (1850)"
+#~ msgstr "Platform (1850)"
+
+#~ msgid "Грузовой вагон платформа"
+#~ msgstr "Freight car platform"
+
+#~ msgid "Платформа (13-4012)"
+#~ msgstr "Freight car platform"
+
+#~ msgid "Платформа (13-9832)"
+#~ msgstr "Freight car platform"
+
+#~ msgid "Пассажирский вагон 1850 года"
+#~ msgstr "Passenger carriage 1850"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Первый жесткий пассажирский вагон русской постройки III класса, "
+#~ "Петербурго-Московской  ж.д."
+#~ msgstr ""
+#~ "First passenger carriage class III by russian construction of Petersburg-"
+#~ "Moscow railway"
+
+#~ msgid "Пассажирский вагон 1860 года"
+#~ msgstr "Passenger carriage 1860"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Жесткий пассажирский вагон русской постройки III класса, Петербурго-"
+#~ "Московской  ж.д."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rough passenger carriage class III by russian construction of Petersburg-"
+#~ "Moscow railway"
+
+#~ msgid "Пассажирский вагон 1877 года"
+#~ msgstr "Passenger carriage 1877"
+
+#~ msgid "Пассажирский вагон русской постройки с дневными и спальными местами."
+#~ msgstr "Carriage car by russian construction with sleeping sits"
+
+#~ msgid "Пассажирский вагон 1893 года"
+#~ msgstr "Passenger carriage 1893"
+
+#~ msgid "Двухэтажный пассажирский вагон IV класса."
+#~ msgstr "Two storey passenger carriage class IV."
+
+#~ msgid "Вагон ТВЗ (61-4447М)"
+#~ msgstr "Carriage TVZ (61-4447M)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон \n"
+#~ "с гофрированным кузовом, собирается из \n"
+#~ "машинокомплектов ТВЗ на Минском ВРЗ. \n"
+#~ "Вагон в цветах Белорусской Железной Дороги."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger second-class carriage\n"
+#~ "with corrugated body, produced from\n"
+#~ "TVZ kits by Minsk Railcar Repair Factory.\n"
+#~ "Wagon in the Belarusian Railways colors."
+
+#~ msgid "Вагон ТВЗ (61-4447)"
+#~ msgstr "Carriage TVZ (61-4447)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон \n"
+#~ "с гофрированным кузовом, выпускающийся \n"
+#~ "Тверским Вагоностроительным Заводом. \n"
+#~ "Вагон в цветах Российских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger second-class carriage\n"
+#~ "with corrugated body, produced\n"
+#~ "by Tver Carriage Works.\n"
+#~ "The carriage in the colors of Russian Railways."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон \n"
+#~ "с гофрированным кузовом, выпускавшийся \n"
+#~ "Тверским Вагоностроительным Заводом. \n"
+#~ "Вагон в цветах Белорусской Железной Дороги."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger second-class carriage\n"
+#~ "with corrugated body, manufactured by\n"
+#~ "Tver Carriage Works.\n"
+#~ "Carriage in the colors of Belorusian Railways."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон \n"
+#~ "с гофрированным кузовом, выпускавшийся \n"
+#~ "Тверским Вагоностроительным Заводом. \n"
+#~ "Вагон в цветах Латвийских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger second-class carriage\n"
+#~ "with corrugated body, manufactured by\n"
+#~ "Tver Carriage Works.\n"
+#~ "Carriage in the colors of Latvian Railways."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон \n"
+#~ "с гофрированным кузовом, выпускавшийся \n"
+#~ "Тверским Вагоностроительным Заводом. \n"
+#~ "Вагон в цветах Российских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "Its a passenger second-class carriage\n"
+#~ "with corrugated body, manufactured by\n"
+#~ "Tver Carriage Works.\n"
+#~ "The carriage is in the colors of the Ukrainian Railways."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пассажирский плацкартный вагон \n"
+#~ "с гофрированным кузовом, выпускавшийся \n"
+#~ "Тверским Вагоностроительным Заводом. \n"
+#~ "Вагон в цветах Советских Железных Дорог."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passenger second-class carriage\n"
+#~ "with corrugated body, manufactured by\n"
+#~ "Tver Carriage Works.\n"
+#~ "Carriage in the colors of Soviet Railways."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Электросекция постоянного тока, состоящая из 3 вагонов. Первая в СССР "
+#~ "электричка."
+#~ msgstr ""
+#~ "Electric multiple train of direct current consisting of three cars. The "
+#~ "first electric train in the USSR."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Электросекция типа СМ (для Северной железной дороги, Модернизированная), "
+#~ "состоящая из 3 вагонов."
+#~ msgstr ""
+#~ "Electric multiple section of SM type (for the Northern Railway, "
+#~ "modernized), consisting of 3 cars."
+
+#~ msgid "Электросекция типа СР, состоящая из 3 вагонов."
+#~ msgstr "Electric multiple section of SR type, consisting of 3 cars."
+
+#~ msgid "Две сцепленные в состав секции типа СР."
+#~ msgstr "Two concatenated section of SR type."
+
+#~ msgid ""
+#~ "В 1958 году на Рижском вагоностроительном заводе началось производство "
+#~ "электропоезда постоянного тока ЭР1, который положил начало целой серии "
+#~ "советских электропоездов."
+#~ msgstr ""
+#~ "In 1958 the Riga Carriage Building Works (RVR) started production of "
+#~ "electric train ER1 of direct current. Which marked the beginning of "
+#~ "series of new Soviet electric trains."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Пригородный поезд постоянного тока с рекуперативно-реостатным "
+#~ "торможением. Построен на базе ЭР2 с применением электрооборудования от "
+#~ "ЭР22В."
+#~ msgstr ""
+#~ "Suburban trian of direct current with regeneratively-dynamic braking. "
+#~ "Built on the basis of ER2 with electrical equipment from ER22V."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Производство электропоезда постоянного тока ЭР2 началось на Рижском "
+#~ "вагоностроительном заводе в 1962 году. В отличие от ЭР1 электропоезд ЭР2 "
+#~ "предназначен как для высоких, так и для низких платформ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Production of electric trains ER2 of direct current started at the Riga "
+#~ "Carriage Building Works in 1962. Unlike the electric train ER1 it was "
+#~ "designed for both high and low platforms."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Венгерский городской автобус,\n"
+#~ "выпускался в 1973-2004 годах."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hungarian bus\n"
+#~ "produced in 1973-2004 years."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Венгерский городской автобус,\n"
+#~ "выпускался в 1973-2003 годах."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hungarian bus\n"
+#~ "produced in 1973-2003 years."
+
+#~ msgid ""
+#~ "ЛиАЗ-677 - легендарный советский автобус. Пришёл на смену ЗиЛ-158В в 1967 "
+#~ "году."
+#~ msgstr ""
+#~ "LiAZ-677 - the legendary Soviet bus. It has replaced ZiL-158V in 1967."
+
+#~ msgid ""
+#~ "ЛиАЗ-677М - всё тот же легендарный 677-й, только с повышенными технико-"
+#~ "эксплуатационными характеристиками."
+#~ msgstr ""
+#~ "LiAZ-677M - the same legendary 677 bus, only with increased technical and "
+#~ "operational characteristics."
+
+#~ msgid ""
+#~ "ЛиАЗ-5256 - советский и российский городской автобус. В производстве он "
+#~ "сменил ЛиАЗ-677 и сейчас используется практически во всех регионах "
+#~ "России, а также в некоторых городах СНГ."
+#~ msgstr ""
+#~ "LiAZ-5256 - Soviet and Russian urban bus. It has changed LiAZ-677 and it "
+#~ "still used in almost all regions of Russia as well as in some cities of "
+#~ "the CIS."
+
+#~ msgid "ЭП20"
+#~ msgstr "EP20"
+
+#~ msgid "Крытый вагон (1875)"
+#~ msgstr "Boxcar 1875"
+
+#~ msgid "Цистерна (1919)"
+#~ msgstr "Tank 1919"